Traduction de «uitgeruste spa eigen » (Néerlandais → Français) :

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk van Juriquilla, in Mexico, en op steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden. Het biedt een volledig uitgeruste spa, eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Situé dans un quartier huppé de Juriquilla (Mexique) et à proximité de nombreux sites populaires, l'hôtel Misión de Querétaro abrite un spa proposant un service complet, ainsi que plusieurs restaurants et de nombreuses installations modernes.

Het resort beschikt over 3 eigen restaurants, een volledig uitgeruste spa en kamers met een klein eigen zwembad.
Il dispose de 3 restaurants, d'un spa à service complet et de chambres dotées d'une petite piscine privée.

Het beschikt over een volledig uitgeruste spa, een buitenzwembad en ruime suites met een eigen balkon.
Il dispose d'un spa complet, d'une piscine extérieure et de suites spacieuses avec balcon privé.

Dit hotel in Virginia Beach beschikt over een volledig uitgeruste spa, 3 eigen eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Cet hôtel de Virginia Beach possède un spa complet, 3 options de restauration sur place et une piscine extérieure.

St. Croix Renaissance Carambola beschikt over een volledig uitgeruste spa, een eigen strand en kamers met een veranda met een scherm eromheen.
Le St. Croix Renaissance Carambola dispose d'un spa à service complet, d'une plage privée et de chambres dotées d'un porche entouré d'une moustiquaire.

Het beschikt over een restaurant, een compleet uitgeruste spa en ruime villa's met een eigen dompelbad.
Il dispose d'un restaurant, d'un spa bien équipé et de villas spacieuses avec un bassin profond privé.

Het Sand Hotel biedt een verscheidenheid aan behandelingen in het eigen volledig uitgeruste spa- en wellnesscentrum.
Le Sand Hotel propose toute une gamme de soins dans ses propres spa et centre de bien-être entièrement équipés.

Het biedt luxe kamers met een iPod-dock, een zwembad op het dak, een zonneterras, een eigen restaurant en een volledig uitgeruste spa.
Il propose des chambres de luxe équipées chacune d'une station d'accueil pour iPod ainsi qu'un restaurant et un service de spa complet sur place.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste spa, een eigen restaurant en gratis WiFi in elke kamer.
Il propose un spa à service complet, une restaurant sur place et une connexion Wifi gratuite dans toutes ses chambres.