Traduction de «decostijl en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.

The House Hotel is gevestigd in een oud stenen gebouw, heeft een uniek interieur in art-decostijl en beschikt over moderne faciliteiten.
Occupant un ancien bâtiment en pierre, The House Hotel bénéficie d'intérieurs de style Art déco et d'équipements modernes.

Hotel Bristol, Warsaw heeft een majestueuze voorgevel in neorenaissance-stijl en beschikt over een romantisch interieur in elegante art-decostijl.
L'établissement présente une majestueuse façade néo-renaissance et des intérieurs romantiques caractérisés par une élégance Art déco.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van het strand en beschikt over ruime kamers in art-decostijl.
Il propose des chambres spacieuses présentant un style Art déco à seulement 500 mètres de la plage.

Deze accommodatie in art-decostijl bevindt zich op 10 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en beschikt over een zwembad en een spa met een hamam, een hot tub en een massageruimte.
Située à seulement 10 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna, la Villa Makassar, un établissement de style Art déco, dispose d'une piscine ainsi que d'un spa incluant un hammam, un bain à remous et une salle de massage.

Er zijn romantisch of klassiek ingerichte kamers en kamers in art-decostijl. City Hotel Nieuw Minerva beschikt bovendien over een prachtige bruidssuite.
Certaines sont de style romantique, d'autres classiques ou Art déco.

Dit hotel in art-decostijl ligt in het centrum van São Paulo en beschikt over moderne kamers met airconditioning, een minibar en kabel-tv.
Situé dans le centre-ville de São Paulo, cet hôtel de style Art déco possède des chambres modernes dotées de la climatisation et d'une télévision par câble.

Dit hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het Winter Gardens, de Blackpool Tower en het strand. Het beschikt over een mooie inrichting in de art-decostijl uit de jaren '20.
Situé à seulement quelques pas du complexe Winter Gardens, de la tour de Blackpool et de la plage, cet établissement possède de beaux intérieurs de style Art Déco datant des années 1920.

Het Park Hyatt Melbourne beschikt over een verscheidenheid aan kamers met uitzicht op de stad. De kamers zijn ingericht in een Ottomaanse en art decostijl en voorzien van spa-geïnspireerde badkamers met Italiaans marmer.
Le Park Hyatt Melbourne comporte une variété de chambres offrant une vue sur la ville. Présentant une décoration Art déco et de style ottoman, elles sont pourvues d'une salle de bains en marbre italien de type spa.

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Situé à distance de marche du très animé Ocean Drive et de magnifiques plages, cet hôtel de style Art Deco dispose d'équipements et de services exceptionnels et propose une navette gratuite depuis et vers l'aéroport et l'accès VIP aux boîtes de nuit des environs.