Vertaling van "beschikken zowel " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Crowne Plaza Hotel beschikken zowel over airconditioning als verwarming.
Les chambres disposent de la climatisation et du chauffage.

De kamers zijn voorzien van een televisie en beschikken zowel over gratis WiFi als gratis vast internet.
Les chambres sont équipées d'une télévision, d'une connexion Internet par câble et d'une connexion Wifi gratuites.

Alle kamers beschikken over zowel airconditioning als een plafondventilator.
Toutes comportent la climatisation et un ventilateur de plafond.

Er zijn zowel capsule met een voor- als met een zijingang. Ze beschikken alle over een leeslampje en een neerklapbare tafel voor een laptop of om op te schrijven.
Chaque capsule comprend une entrée avant ou latérale, une lampe de lecture individuelle et une tablette rabattable pour poser un ordinateur portable ou écrire.

Veel kamers beschikken over een eigen balkon. Brasseriet Hass Ivar serveert à-la-cartegerechten voor zowel lunch als diner.
Le Brasseriet Hass Ivar sert des plats à la carte pour le déjeuner et le dîner.

Alle kamers beschikken over een televisie met zowel Sky- als satellietzenders, en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Chaque chambre est dotée d'une télévision par satellite avec les chaînes du bouquet Sky ainsi que de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

De meeste appartementen beschikken over 2 balkons, zodat u zowel de zonsopgang als de zonsondergang kunt bewonderen.
La plupart des appartements comprennent 2 balcons offrant une jolie vue sur le lever et le coucher du soleil.

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Les chambres présentent toutes une décoration unique, tandis que certaines possèdent un balcon privé donnant sur le jardin ou la terrasse.

De comfortabele kamers van The Seagull on the Bund zijn zowel voorzien van airconditioning als verwarming en uitgerust met een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen en een minibar. De kamers beschikken over een eigen badkamer met een bad en een haardroger.
Le Seagull on the Bund propose des chambres confortables dotées de la climatisation et du chauffage ainsi que d'une télévision à écran plat par câble ou satellite et d'un minibar. Leur salle de bains privative dispose d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

De villa's beschikken ook over een bad en zowel een douche binnen, als buiten.
Les villas possèdent également une baignoire et une douche intérieure et extérieure.