Vertaling van "zich zowel " (Nederlands → Frans) :

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Les chambres présentent toutes une décoration unique, tandis que certaines possèdent un balcon privé donnant sur le jardin ou la terrasse.

Ze bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn voorzien van stoelen, ligbedden, watervallen en geisers.
Agrémentées de cascades et de geysers, elles disposent de sièges et de chaises longues.

In The Main House bevinden zich zowel een comfortabele lounge als kamers met kingsize, queensize en aparte bedden.
La Maison Principale abrite des chambres lit king-size, queen-size et jumeaux accompagnées d'un confortable coin salon.

Zeeland laat zich zowel uitstekend te voet als op de fiets verkennen.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez explorer la région de Zeeland en faisant de la randonnée à pied et à vélo.

Kinderen kunnen zich zowel binnen als buiten vermaken in de recreatieruimtes en tijdens de schoolvakanties wordt er een amusementsprogramma aangeboden.
Les enfants pourront profiter des aires de jeux intérieure et extérieure ainsi que des programmes d'animations proposés pendant les vacances scolaires.

De kamers bevinden zich zowel in het kasteel als in een moderne aanbouw.
Celles-ci sont situées à la fois dans le château et dans une extension contemporaine.

De koks van brasserie " Arc en Bleu" laten zich zowel door de mediterrane als de lokale, Zeeuwse keuken beïnvloeden.
La cuisine de la brasserie Arc en Bleu est à la fois influencée par la cuisine méditerranéenne et la cuisine zélandaise locale.

De eigen badkamers bevinden zich zowel in als buiten de kamer en zijn voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
La salle de bains privative, interne ou externe, comprend un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Op minder dan 5 minuten lopen bevinden zich zowel een supermarkt als veel restaurants en bars.
Vous trouverez un supermarché ainsi que de nombreux bars et restaurants à moins de 5 minutes de marche.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Les installations de bien-être, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'hôtel, sont accessibles directement depuis les chambres.