Vertaling van "beschikken over open haarden " (Nederlands → Frans) :

De suites zijn gelegen in de boerderijgebouwen en beschikken over open haarden en uitzicht op de berg Calafate.
Les suites se trouvent dans les bâtiments agricoles, qui disposent de cheminées et offrent des vues sur le mont Calafate.

De Chilstons kamer en de bar beschikken over open haarden.
Le salon et le bar du Chilston sont dotés de cheminées à foyer ouvert.

Zij beschikken over prachtige faciliteiten, zoals bijvoorbeeld open haarden, antieke meubelen, terras en directe toegang tot de tuinen en de toren van het klooster.
Elles peuvent renfermer une cheminée ou des meubles anciens, s'ouvrir sur une terrasse ou bénéficier d'un accès direct aux jardins et à la tour du couvent.

De huisjes van Old Killarney bieden een prachtig uitzicht op het platteland. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken en een grote woonkamer met open haarden.
Dotés d'une vue magnifique sur la campagne, les cottages de l'établissement comprennent une cuisine bien équipée et de grands espaces de vie avec cheminée.

De kamers beschikken over tal van unieke eigenschappen, zoals gewelfde plafonds of oude open haarden.
Les chambres sont dotées d'éléments uniques comme un plafond voûté ou une cheminée ancienne.

De kamers zijn traditioneel ingericht. Sommige kamers beschikken over historische elementen, zoals Georgische open haarden.
Meublées de façon traditionnelle, certaines chambres présentent des éléments d'époque, comme des cheminées géorgiennes.

De appartementen zijn gerenoveerd naar Toscaanse tradities en beschikken over houten balken, antieke terracotta vloeren en open haarden.
Ils ont été rénovés en respectant la structure traditionnelle toscane et présentent des poutres en bois apparentes, des sols en terracotta anciens et des cheminées.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en beschikken over houten balken en vloeren en originele open haarden.
Les chambres disposent de meubles anciens, de poutres apparentes, de parquet et de cheminées d'origine.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Conçus dans le respect des éléments rustiques authentiques, les appartements présentent un joli carrelage, un plafond en bois et une grande cheminée.

De kamers van het Buxted Park beschikken over hoge plafonds en originele details, waaronder open haarden.
Les chambres du Buxted Park présentent des plafonds hauts et des éléments d'origine tels qu'une cheminée à foyer ouvert. Elles disposent d'un lit à baldaquin et d'une grande salle de bains.