Traduction de «elementen ze beschikken » (Néerlandais → Français) :

De kamers in Litworówka zijn ingericht in een bergstijl, met houten elementen. Ze beschikken over een televisie met satellietzenders en een badkamer met een douche.
Les chambres du Willa Litworówka sont décorées dans un style montagnard comprenant des éléments en bois. Elles disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains avec douche.

Alle appartementen zijn modern en bevinden zich in een traditioneel gebouw met houten en natuurstenen elementen. Ze beschikken over lichte slaapkamers en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Occupant un bâtiment traditionnel aux finitions en bois et en pierre, ses appartements modernes comportent des chambres lumineuses et un salon avec une télévision à écran plat.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Conçus dans le respect des éléments rustiques authentiques, les appartements présentent un joli carrelage, un plafond en bois et une grande cheminée.

De appartementen en studio's hebben een eigen kookgelegenheid en een traditioneel interieur met moderne elementen. Ze beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Alliant un style traditionnel avec des éléments modernes, il propose des appartements et des studios indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

Ze zijn ingericht met houten elementen en beschikken over een zithoek en een flatscreentelevisie.
Décorées avec des éléments en bois, elles possèdent une télévision par satellite à écran plat et un coin salon.

De appartementen van het Chalet hebben een interieur dat elementen van moderne en traditionele stijlen combineert. Ze beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Alliant un style traditionnel et moderne, les appartements du Tatra Chalet comprennent une grande télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une station d'accueil pour iPod.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Dans la matinée, un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi dans la salle à manger du Woodlea. Celle-ci présente des caractéristiques originales, notamment des corniches et des moulures peintes à la main.

Sommige kamers zijn ingericht met historische elementen, en ze beschikken allemaal over een eigen badkamer.
Certaines chambres disposent d'éléments d'époque et toutes sont pourvues d'une salle de bains privative.

In de kamers worden moderne en traditionele elementen gecombineerd. Ze beschikken over een satelliet-tv, een zithoek en een badkamer.
Alliant des éléments de décoration traditionnels et modernes, les chambres du Zauner Seewirt disposent d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'une salle de bains.

Ze beschikken allemaal over een flatscreentelevisie, originele elementen, zoals houten balken, en een eigen badkamer met een douche en/of bad.
Tous disposent également d'une télévision à écran plat, d'éléments d'origine comme les poutres apparentes et d'une salle de bains privative avec douche et/ou baignoire.