Vertaling van "beroemde trekpleisters zoals spa valley " (Nederlands → Frans) :

De Bull Inn ligt op 15 minuten rijden van kuuroord Royal Tunbridge Wells, waar u kunt genieten van beroemde trekpleisters zoals Spa Valley Railway, Calverley Park en de beroemde Pantiles.
La ville thermale de Royal Tunbridge Wells se trouve à 15 minutes en voiture. Vous pourrez y profiter d'attractions telles que la ligne de chemin de fer de la vallée thermale, le parc Calverley et la célèbre promenade des Pantiles.

Dit hotel binnen de muren van Xian ligt dicht bij beroemde historische trekpleisters zoals de Grote Wilde Gans pagode, Klokkentoren, Drumtoren, Grote Moskee, Shaanxi Historisch Museum en Moslimstraat.
Situé à Xi'an intramuros, l'hôtel est proche de la Grande pagode de l'Oie sauvage, la Tour de la cloche, la Tour du tambour, la Grande Mosquée, le Musée d'histoire de Shaanxi et Muslim Street.

Beroemde toeristische trekpleisters, zoals het plein Piccadilly Circus of de paradeplaats Horse Guards Parade, zijn te voet in nog geen 10 minuten bereikbaar.
Certains sites d'intérêt célèbres, tels que Piccadilly Circus ou la place Horse Guards Parade, se trouvent à moins de 10 minutes à pied.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans des villes belges comme Spa et Liège.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Son emplacement idéal vous permet d'accéder rapidement à la région viticole de Hunter Valley, ou à des lieux prisés tels que les plages de Newcastle ou le point de départ d'observation des baleines à Port Stephens.

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van excursies naar toeristische trekpleisters in de omgeving, zoals Cadburys, het wildpark Richmond Zoodoo en de Derwent Valley.
Le personnel se tiendra à votre disposition pour organiser des excursions vers les sites locaux, y compris Cadburys, la réserve naturelle de Zoodoo, à Richmond, et la vallée de la Derwent.

U kunt er genieten van authentieke delicatessen en gastronomisch eten, maar u kunt ook kiezen voor een van de restaurants en bars gelegen op het Winter Valley Warwick Resort Spa zoals Elements, Nojoom, Zero 5 en Chillax.
Vous pourrez savourer des repas gastronomiques et authentiques, et vous rendre dans les restaurants et bars situés sur place comme notamment l'Elements, le Nojoom, le Zero 5 et le Chillax.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
L'Aspect Tamar Valley Resort propose de nombreux services comme un restaurant sur place, un bar, une salle de sport, des courts de tennis, une piscine intérieure chauffée, un sauna, un bain à remous chauffé, un parcours de golf, du canoë-kayak, des pédalos, des jeux d'arcade et un village commercial suisse.

Dit 5-sterrenhotel biedt exclusieve voorzieningen, zoals een groot buitenzwembad, een spa en het gastronomische restaurant van de beroemde chefkok Morimoto.
Les installations cinq étoiles comprennent une grande piscine extérieure, un spa et le restaurant gastronomique du célèbre chef Morimoto.

Visp heeft een centrale ligging, zodat de beroemde skigebieden eenvoudig bereikbaar zijn, zoals Crans-Montana, Zermatt en Saas-Fee, en ook de spa's van Leukerbad en Brigerbad.
Idéalement situé, l'établissement vous permettra d'accéder facilement aux célèbres domaines skiables de Crans Montana, de Zermatt et de Saas Fee , ainsi qu'aux spas de Brigerbad et de Loèche-les-Bains.