Traduction de «toeristische trekpleisters zoals » (Néerlandais → Français) :

Toeristische trekpleisters zoals fort São José, de oevers van de Amazone-rivier en het evenaarmonument zijn goed bereikbaar.
Accès facile aux principales attractions touristiques : fort São José, bords de l'Amazone et monument Marco Zero.

Mercure Surabaya ligt op de doorgangsweg van Surabaya, dicht bij consulaats- en overheidsgebouwen en toeristische trekpleisters zoals het heldenmonument Tugu Pahlawan en de dierentuin.
Le Mercure Surabaya est situé sur l'axe principal de Surabaya, près des bureaux du consulat et du gouvernement, et des sites touristiques comme le monument de Tugu Pahlawan ou le zoo.

Het ibis-hotel Buenos Aires ligt vlak bij het stadscentrum, op slechts 5 minuten van toeristische trekpleisters zoals de Obelisco en de Avenida 9 de Julio en op 30 minuten van de internationele luchthaven Ezeiza.
L'hôtel ibis Buenos Aires est situé à proximité du centre-ville, à 5 minutes du monument Obelisco et de l'Avenida 9 de Julio, et à 30 minutes de l'aéroport international d'Ezeiza. L'hôtel comporte 148 chambres avec accès à Internet WIFI.

Binnen een straal van 1 km vanaf het hotel kunt u genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon of van toeristische trekpleisters, zoals de dierentuin Na Svatém kopecku Zoo en een sportarena'. s Winters kunt u skiën op de populaire pistes van Hlubočky, op 15 km afstand van Hotel Palác.
Vous trouverez dans un rayon de 1 km de l'hôtel des installations de bien-être telles qu'un sauna, une salle de sports et un salon de massage mais aussi le zoo Na Svatém kopečku et un stade. En hiver, la station de ski de Hlubočky, située à 15 km, est une destination de ski très appréciée.

Op 3 km afstand van Sheraton Bahia vindt u toeristische trekpleisters, zoals de vuurtoren Farol da Barra en de wijk Pelourinho.
L'établissement Sheraton da Bahia se trouve à 3 km du phare de la Barra et du quartier du Pelourinho.

Bekende toeristische trekpleisters, zoals Porto Cervo en Porto Rotondo, liggen op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Des sites touristiques célèbres comme Porto Cervo et Porto Rotondo se trouvent à 30 minutes de route.

Dit charmante hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Québec en de vele toeristische trekpleisters, zoals de oude ommuurde binnenstad.
Charmant, l'Hotel du Nord se situe à 10 minutes de route du centre de Québec et des principaux sites touristiques de la région comme par exemple la vieille ville fortifiée.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte rit van een aantal toeristische trekpleisters, zoals de San Pedro-kerk en het historische Plaza Santo Domingo.
Plusieurs attractions touristiques, dont l'église San Pedro et l'historique Plaza Santo Domingo, sont rapidement accessibles en voiture.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van populaire toeristische trekpleisters, zoals Casa Poporului, Piata Victoriei en vele andere bezienswaardigheden.
Des sites touristiques célèbres tels que le palais du Parlement et la place de la Victoire sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel.