Traduction de «resort spa zoals » (Néerlandais → Français) :

Er zijn vele activiteiten mogelijk in en rond het Victoria Sapa Resort Spa, zoals tennissen en bergwandelen.
De nombreuses activités passionnantes sont disponibles à l'intérieur et à l'extérieur du complexe du Victoria Sapa, comme le tennis et la randonnée en montagne.

U kunt watersporten beoefenen bij het Sunis Elita Beach Resort SPA zoals kanoen en windsurfen, of gratis danslessen nemen.
Sur place, vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme le canoë-kayak et la planche à voile, ou prendre des leçons de danse gratuites.

U kunt er genieten van authentieke delicatessen en gastronomisch eten, maar u kunt ook kiezen voor een van de restaurants en bars gelegen op het Winter Valley Warwick Resort Spa zoals Elements, Nojoom, Zero 5 en Chillax.
Vous pourrez savourer des repas gastronomiques et authentiques, et vous rendre dans les restaurants et bars situés sur place comme notamment l'Elements, le Nojoom, le Zero 5 et le Chillax.

Op het terrein van het Borgo Di Fiuzzi Resort Spa zijn verschillende sporten mogelijk, zoals tennis en voetbal. Er worden ook tal van activiteiten georganiseerd, zoals aerobics en salsalessen.
Vous pourrez profiter des nombreuses installations sportives telles que le court de tennis ainsi que des diverses activités organisées comme des cours d'aérobic et de salsa.

De spa van het Crown Beach Resort Spa biedt vele ontspannende behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en manicures.
Au spa du Crown Beach, vous profiterez d'une gamme de soins relaxants incluant des modelages, des soins du visage et des manucures.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
L'établissement Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa dispose d'un certain nombre d'installations et d'équipements modernes dont toute la famille pourra profiter, avec notamment des programmes pour enfants et un spa à service complet. Son service de conciergerie pourra vous aider à organiser des activités et des excursions dans la journée.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

Royal Beach Boutique Resort Spa Koh Samui biedt tal van activiteiten zoals biljarten, snorkelen en kanoën.
Lors de votre séjour au Royal Beach Boutique Resort Spa Koh Samui, vous pourrez pratiquer différentes activités comme le billard, la plongée avec tuba et le canoë-kayak.