Vertaling van "historische trekpleisters zoals " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel binnen de muren van Xian ligt dicht bij beroemde historische trekpleisters zoals de Grote Wilde Gans pagode, Klokkentoren, Drumtoren, Grote Moskee, Shaanxi Historisch Museum en Moslimstraat.
Situé à Xi'an intramuros, l'hôtel est proche de la Grande pagode de l'Oie sauvage, la Tour de la cloche, la Tour du tambour, la Grande Mosquée, le Musée d'histoire de Shaanxi et Muslim Street.

Özhan Hotel ligt op 1,5 km afstand van de jachthaven. Alle historische trekpleisters, zoals Kaleici en Saat Kulesi (Saat-toren) bevinden zich 1 km verderop.
Situé à 1,5 km du port de plaisance, l'Özhan Hotel se trouve également à 1 km de sites historiques comme la vieille ville, la Kaleici, ou la tour de l'horloge, la Saat Kulesi.

Ibis Le Puy en Velay Centre ligt bij het historische centrum, vlak bij de winkels en de belangrijkste trekpleisters, zoals de kathedraal Rocher St. Michel en het kantmuseum, 900 m van het station en 10 km van de luchthaven.
L'ibis Le Puy en Velay Centre se situe au pied du centre historique, proche des rues commerçantes et des principaux monuments : Cathédrale, Rocher St Michel, Centre de la Dentelle. A 900 m de la gare et à 10 km de l'aéroport.

Het hotel biedt via snelle en regelmatige, reguliere busdiensten uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum, het expositiecentrum en een aantal belangrijke trekpleisters, zoals de Medici villa's, het Stibbert museum, het ziekenhuis van Careggi en het kinderziekenhuis van Meyer.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre historique, le centre des expositions et plusieurs autres sites d'importance telles que les superbes villas Médicis, le musée Stibbert, l'hôpital de Carregi et l'hôpital pédiatrique de Meyer avec les passages réguliers des bus.

Het Hotel Met Gold ligt op loopafstand van veel toeristische trekpleisters, zoals het kasteel van Gaziantep, de Ömeriye-moskee, en de historische bazaar.
De nombreuses attractions touristiques, telles que le château de Gaziantep, la mosquée Omeriye et le bazar historique sont accessibles à pied.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte rit van een aantal toeristische trekpleisters, zoals de San Pedro-kerk en het historische Plaza Santo Domingo.
Plusieurs attractions touristiques, dont l'église San Pedro et l'historique Plaza Santo Domingo, sont rapidement accessibles en voiture.

Per bus of per tram reist u eenvoudig naar het historische centrum van Rome en naar alle trekpleisters, zoals het Colosseum en Vaticaanstad.
Les bus et tramways vous emmèneront dans le centre historique de Rome et vers des sites touristiques comme le Colisée et le Vatican.

Ideaal voor een korte ontdekkingstocht langs de trekpleisters in de stad, zoals de Stephansdom, slot Belvedere en de Ringstrasse met haar historische gebouwen en musea.
Idéal pour se balader et explorer les centres d'intérêt de la ville : la cathédrale Saint-Etienne, le palace Belvedere et la Ringstrasse avec ses bâtiments historiques et ses musées.