Vertaling van "snel kunt bereiken " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt dicht bij de stations Nord en Est waardoor u veel bezienswaardigheden in de hoofdstad snel kunt bereiken en de Zenith en de Cité des Sciences liggen op slechts 10 minuten lopen.
Proche des gares du Nord et de l'Est, l'hôtel offre un accès rapide aux importants sites de la capitale, le Zenith ou la Cité des Sciences sont à 10 mn à pied.

De centrale ligging van het hotel houdt in dat u de bekende skigebieden van Axams en Seefeld zeer snel kunt bereiken.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de rejoindre les célèbres stations de ski de la région, et notamment les stations proches d'Axams et de Seefeld, rapidement.

Een bushalte is te vinden op slechts 100 meter afstand van het Comfort Hotel Weimar, waardoor u de Altstadt (oude stad) snel kunt bereiken.
Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 100 mètres de l'hôtel, permettant d'accéder facilement à l'Altstadt (vieille ville).

Er zijn fietsen zijn te huur, waardoor u gemakkelijk het nabijgelegen park kunt verkennen en snel het treinstation kunt bereiken.
L'établissement assure également un service de location de vélos, qui vous permettra d'explorer facilement le parc situé à proximité et de rejoindre la gare rapidement.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes principales, cet établissement vous permet d'accéder facilement à de nombreuses villes importantes de la région ainsi qu'au parc des expositions IFA d'Alicante.

U kunt het stadscentrum snel bereiken via de U-Bahn of de bus.
Centre-ville rapidement accessible en métro (U-Bahn) ou en bus.

Dankzij de ideale ligging kunt u uw zakelijke bijeenkomsten snel bereiken en de bezienswaardigheden en culturele attracties van de lichtstad ontdekken.
Cet emplacement idéal vous permet de vous rendre rapidement à vos rendez-vous d'affaires et vous invite à explorer les centres d'intérêts et lieux de culture de notre Ville Lumière.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Berlin City : grâce à un emplacement idéal au centre de Berlin, vous pourrez accéder rapidement aux nombreuses attractions de la capitale allemande.