Vertaling van "bereid zijn samen " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van heerlijke gerechten die ter plaatse bereid zijn, samen met een goed glas wijn uit de eigen wijnkelder.
Durant votre séjour, vous pourrez savourer des plats exquis préparés sur place et accompagnés d'un excellent vin provenant de la propre cave de l'établissement.

Op verzoek kunt u ook samen met de eigenaren genieten van een maaltijd, bereid met lokale producten.
Sur demande, vous pourrez partager avec les propriétaires des repas préparés à partir de produits locaux.

L'Atelier du Soulondre serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u samen met de eigenaren genieten van lokale wijn en gerechten die worden bereid met verse ingrediënten.
L'Atelier du Soulondre sert un petit-déjeuner continental chaque matin.

Het romantische Elea Restaurant stelt fantasierijke gerechten samen, die bereid zijn met de beste producten.
Le romantique restaurant Elea propose des plats créatifs préparés avec les meilleurs produits.

In de eethoek van het café worden vers bereide gerechten geserveerd, samen met een selectie van lokale en regionale ales van het vat.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster des plats fraîchement préparés dans le coin repas du pub, accompagnés d'une sélection de bières locales et régionales en fûts.

Ook kunt u samen met andere gasten eten en traditioneel Franse gerechten proeven, bereid met biologische producten van de boerderij.
Vous pourrez partager vos repas avec d'autres clients et déguster des plats traditionnels élaborés à partir de produits biologiques de la ferme.

De accommodatie serveert pubklassiekers, samen met een meer gevarieerd menu, allemaal waar mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster diverses spécialités, cuisinées à partir de produits locaux.

Het is mogelijk om 's avonds samen met de eigenaren te genieten van heerlijke maaltijden, die veelal bereid zijn met seizoensgebonden en lokale producten.
Le soir, vous pourrez prendre votre dîner composé essentiellement de produits locaux et de saison en compagnie des propriétaires.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling vanaf het menu van het Inglewood en wordt gemaakt met verse lokale producten van de boerderij samen met een scala van ontbijtgranen, fruit, brood en yoghurt.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner fraîchement préparé sur commande, composé de produits frais provenant de fermes locales. Vous pourrez savourer un choix de céréales, des fruits, du pain et des yaourts.

Er zijn ook gastronomische picknicks beschikbaar, bereid door Mariantonietta, die tevens de geheimen van de Italiaanse keuken prijsgeeft in haar kooklessen, die in het weekend gegeven worden in het Stramacchio Italiano, samen met Cordon Bleu chef Flaminia.
Mariantonietta prépare des pique-niques gastronomiques. Le weekend, elle assure également des cours de cuisine avec Flaminia, grand chef cuisiner, afin de vous révéler tous les secrets de leurs plats italiens.