Traduction de «avonds samen » (Néerlandais → Français) :

De bar van het hotel is gelegen in de kelder, een perfecte plek om 's avonds samen te komen onder het genot van een goed glas wijn.
Installé dans la cave, le bar de l'hôtel constitue l'endroit idéal pour se retrouver autour d'un verre de vin en fin de journée.

Het is mogelijk om 's avonds samen met de eigenaren te genieten van heerlijke maaltijden, die veelal bereid zijn met seizoensgebonden en lokale producten.
Le soir, vous pourrez prendre votre dîner composé essentiellement de produits locaux et de saison en compagnie des propriétaires.

De Meidoorn heeft een lounge met open haard waar de gasten 's avonds samen kunnen komen en ontspannen.
Le BB de Meidoorn dispose d'un salon avec cheminée, où vous pourrez vous retrouver entre amis et vous détendre en soirée.

Samen met een hedendaags cocktailmenu -en service, is dit de perfecte gelegenheid voor cocktails in de avond.
C'est le cadre idéal pour y prendre un verre et profiter du menu et du service de cocktails.

Elke avond kunnen gasten samen genieten van een maaltijd in het buffetrestaurant.
Chaque soir, profitez d'un repas familial au restaurant buffet de l'établissement.

L'Atelier du Soulondre serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u samen met de eigenaren genieten van lokale wijn en gerechten die worden bereid met verse ingrediënten.
L'Atelier du Soulondre sert un petit-déjeuner continental chaque matin.

In de avond kunt u samen met de gastheren van een gezamenlijke maaltijd genieten, met traditionele Franse gerechten, beschikbaar op reservering.
Le soir, vous pourrez partager un repas composé de plats traditionnels français avec vos hôtes ; le dîner est disponible sur réservation.

Zo heeft u een geweldige start van een dag vol autosport of bezienswaardigheden'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van heerlijke specialiteiten uit de Eifel-regio, samen met internationale schotels.
Dans la soirée, vous pourrez savourer de délicieuses spécialités de la région de l'Eifel ainsi qu'une cuisine internationale dans le restaurant chaleureux situé sur place.

Het Italiaanse ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak'. s Avonds kunt u in het restaurant van Casa Rubini genieten van uitsluitend lokale producten, zoals kaas, vleeswaren en groenten, samen met een lekker wijntje van de wijnkaart.
Le petit-déjeuner italien se compose de gâteaux faits maison. Le soir, le restaurant du Casa Rubini vous servira des produits locaux tels que du fromage, de la charcuterie et des légumes, le tout accompagné d'une belle carte des vins.

Elke avond kunt u er samen met andere gasten genieten van een drankje.
Chaque soir, vous pourrez prendre un verre avec les autres clients de l'établissement.