Vertaling van "waar mogelijk bereid " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert vers bereide gerechten, die waar mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten.
Le Pied Bull abrite un restaurant sur place, qui vous prépare des plats à partir de produits provenant des environs dans la mesure du possible.

De warme lounge en de barruimtes laten een interessante collectie van Ierse kunst zien. Het menu van de bar is seizoensgebonden en wordt, waar mogelijk, bereid met lokale producten.
Dans le bar et le salon chaleureux, vous pourrez apprécier une collection d'art irlandais. La menu de saison du bar est concocté avec des produits locaux lorsque cela est possible.

Het volledige Engelse ontbijt van het Asperion wordt waar mogelijk bereid met regionale biologische, Fairtrade- en scharrelproducten.
Le petit-déjeuner anglais complet de l'Asperion est préparé à partir de produits équitables, fermiers et biologiques locaux.

Het restaurant van El Colombre serveert natuurlijke zelfgemaakte maaltijden, waar mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Le restaurant de l'El Colombre vous servira des repas naturels faits maison, préparés dans la mesure du possible avec des produits bio.

Het ontbijt wordt in de eetkamer geserveerd, en waar mogelijk bereid met verse, lokale producten.
Les petits-déjeuners sont servis dans la salle à manger et les produits frais locaux sont privilégiés pour sa préparation.

Er wordt een volledig warm ontbijt geserveerd, dat waar mogelijk bereid wordt met lokale producten.
Le petit-déjeuner complet se compose de produits locaux autant que possible.

Het restaurant serveert een menu van traditionele Britse klassiekers, waar mogelijk bereid met lokale producten van de boerderij.
Le restaurant sert un menu de plats britanniques traditionnels préparés autant que possible avec des produits agricoles locaux.

De maaltijden worden, waar mogelijk, bereid met lokale ingrediënten. De Isle of Arran kan met de veerboot vanuit de haven Ardossan worden bereikt.
L'île d'Arran est accessible en ferry depuis le port d'Ardossan. En été, il est aussi possible de rejoindre l'île en bateau à voile.

Het uitstekende ontbijt van West End is waar mogelijk bereid met plaatselijke ingrediënten, en zorgt voor een goed begin van de dag.
Les excellents petits déjeuners du West End, qui vous mettront en forme pour la journée, comprennent des produits locaux lorsque c'est possible.

De zelfgemaakte gerechten worden waar mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
La nourriture est d'origine locale le plus souvent et de nombreux produits sont faits maison.