Traduction de «bekroonde victoriaanse pension heeft veel » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Située dans le village de Bowness, à 10 minutes à pied du lac Windermere, la maison d'hôtes victorienne primée Oakfold House conserve de nombreuses caractéristiques originales.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft een prachtig uitzicht over de zee en de haven, en ligt op slechts enkele minuten lopen van het strand en het centrum van Ilfracombe.
Cette maison d'hôtes primée, de style victorien, propose une vue époustouflante sur la mer et sur le port, à quelques minutes de marche de la plage Ilfracombe et du centre-ville.

Dit vrijstaande Victoriaanse pension heeft een tuin met een hot tub en veel originele kenmerken.
Cette maison individuelle de style victorien a su conserver de nombreuses caractéristiques originales et dispose d'un bain à remous dans le jardin.

Het Knowe Guest House ligt in het Rob Roy-gebied, onder de beroemde Crags. Dit pension biedt uitstekende accommodatie voor alle typen reizigers. Het pension heeft veel oorspronkelijke victoriaanse en edwardiaanse kenmerken.
Situé dans le pays de Rob Roy, sous les fameux Crags, le Knowe propose un excellent hébergement à tous les types de voyageurs. Cette maison d'hôtes présente de nombreuses caractéristiques originales des époques victorienne et édouardienne.

Het victoriaanse gebouw heeft veel architectonische elementen weten te behouden, waaronder de glas-in-loodramen, hoge plafonds en erkers.
Elle occupe un bâtiment victorien ayant conservé ses éléments architecturaux, notamment ses vitraux, ses hauts plafonds et ses baies vitrées.

Dit bekroonde, Victoriaanse pension ligt in het kuuroord Buxton, op 5 minuten lopen van het marktplein.
La maison d'hôtes The Old Manse, un établissement primé de style victorien, est située dans la ville thermale de Buxton, à 5 minutes à pied de la place du marché.

Het pension heeft veel van zijn charmante, historische kenmerken behouden en is ingericht met antiek meubilair.
Cette maison d'hôtes conserve de nombreux éléments historiques charmants et du mobilier d'époque.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Installé au sein du parc national de Cairngorm, l’établissement The Scot House Hotel, un établissement victorien 3 étoiles primé, vous accueille au cœur des superbes paysages des Highlands écossais. L'hôtel est doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un bar-restaurant. Il se situe à 15 minutes au sud d'Aviemore. Dans un rayon de 32 km, vous trouverez 10 parcours de golf de compétition, dont ceux de Boat of Garten, Newtonmore, Nairn et Kingussie.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Élégamment restauré, le Millennium Bailey's Hotel London Kensington a conservé de nombreux éléments victoriens d'origine, comme par exemple le magnifique escalier ou les vitraux.

Het Borrowdale Hotel is gebouwd in 1866 en heeft veel van zijn oorspronkelijke Victoriaanse elementen behouden.
Construit en 1866, le Borrowdale Hotel a conservé de nombreuses caractéristiques victoriennes de l'époque.