Vertaling van "tub en veel " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel heeft een ruim zwembad met een stijlvol design, 2 zwembaden, een hot tub en veel ligstoelen.
Cet établissement moderne dispose d'un vaste coin piscine, présentant une décoration élégante et pourvu de 2 piscines, d'un bain à remous et de nombreuses chaises longues.

Dit vrijstaande Victoriaanse pension heeft een tuin met een hot tub en veel originele kenmerken.
Cette maison individuelle de style victorien a su conserver de nombreuses caractéristiques originales et dispose d'un bain à remous dans le jardin.

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
La piscine intérieure possède un plafond en verre laissant entrer la lumière naturelle. Vous pourrez également vous détendre dans le bain à remous ainsi que le sauna sec et humide, ou profiter d'un massage professionnel au salon de massage.

Het zwembadgedeelte heeft een panoramisch zwembad met tegenstroom, een buitenzwembad, luchtmatrassen, een hot tub, een waterval, een wildwaterbaan, ontspanningsruimtes en nog veel meer.
L'espace baignade comprend une piscine panoramique avec un système de nage à contre-courant ainsi qu'une piscine extérieure, des lits à eau, un bain à remous, une cascade, un canal d'eaux vives, des salles de relaxation et bien plus encore.

Hotel Relaks ligt in een rustig deel van Karpacz en wordt omgeven door veel groen. Het beschikt over een goed uitgerust spa- en wellnesscentrum met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Situé dans un quartier calme de Karpacz et entouré de verdure, l'Hotel Relaks possède un spa et centre de bien-être équipé d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.

Veel kamers hebben een eigen balkon, en sommige beschikken ook over een open haard en een eigen hot tub.
La plupart possèdent un balcon privé et certaines sont également pourvues d'une cheminée et d'un bain à remous privé.

De sparuimte van 450 m² beschikt over een binnenzwembad, een hot tub, een sauna, een solarium, een moderne fitnessruimte en nog veel meer.
Son spa de 450 m² compte, parmi ses nombreuses installations, une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna, un lit de bronzage et une salle de sport moderne.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een infrarood sauna, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een hot tub en nog veel meer.
Le spa comprend un sauna finlandais, un sauna infrarouge, une piscine avec un bassin pour enfants, un bain à remous et de nombreuses autres installations.

Designhotel Le Clervaux beschikt over een spa- en wellnesscentrum met een fitnessruimte, een overdekt zwembad, een hot tub en nog veel meer.
Le Clervaux Boutique Design Hotel dispose d'un spa et d'un centre de bien-être qui comprend notamment une salle de sport, une piscine intérieure et un bain à remous.

Het wellnesscentrum is 1500 m² groot en omvat 4 thermale baden (2 binnen en 2 buiten), een hot tub, 3 sauna's, Kneipp-voorzieningen en nog veel meer.
L'espace de bien-être de 1 500 m² est notamment équipé de quatre piscines thermales (deux intérieures et deux extérieures), d'un bain à remous, de trois saunas et d'installations Kneipp.