Vertaling van "oorspronkelijke victoriaanse " (Nederlands → Frans) :

Berjaya Eden Park heeft haar oorspronkelijke Victoriaanse kenmerken weten te behouden, zoals ondermeer de open haard van de Eden Bar Restaurant.
Le Berjaya Eden Park conserve le charme de l'époque victorienne à travers divers éléments, notamment la cheminée à foyer ouvert située dans le bar-restaurant de l'établissement, l'Eden.

Sommige kamers in het Stanwell Hotel leiden naar een eigen terras of balkon, en sommige bevinden zich in het oorspronkelijke Victoriaanse gebouw.
Certaines chambres du Stanwell Hotel s'ouvrent sur un patio ou un balcon privé et quelques-unes occupent la maison victorienne d'origine.

Het Knowe Guest House ligt in het Rob Roy-gebied, onder de beroemde Crags. Dit pension biedt uitstekende accommodatie voor alle typen reizigers. Het pension heeft veel oorspronkelijke victoriaanse en edwardiaanse kenmerken.
Situé dans le pays de Rob Roy, sous les fameux Crags, le Knowe propose un excellent hébergement à tous les types de voyageurs. Cette maison d'hôtes présente de nombreuses caractéristiques originales des époques victorienne et édouardienne.

Het Borrowdale Hotel is gebouwd in 1866 en heeft veel van zijn oorspronkelijke Victoriaanse elementen behouden.
Construit en 1866, le Borrowdale Hotel a conservé de nombreuses caractéristiques victoriennes de l'époque.

Dit prachtige hotel in mid-Wales werd oorspronkelijk gebouwd in 1870 als een Victoriaanse werkhuis en heeft veel oorspronkelijke karakter en traditionele charme. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ruime en elegante kamers met eigen badkamer.
Construit en 1870 comme hospice victorien, ce superbe hôtel du Pays de Galles offre un cadre original et un charme traditionnel. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres spacieuses et élégantes dotées d'une salle de bains privative.

Dit Victoriaanse gebouw was oorspronkelijk het huis van een plaatselijke fabriekseigenaar.
Ce bâtiment victorien était, à l'origine, la maison d'un propriétaire d'un moulin.

Dit gerestaureerde, Victoriaanse huis dateert uit de jaren 1900 en heeft de oorspronkelijke gevel en hoge plafonds behouden.
Cette maison victorienne restaurée date des années 1900. Elle a conservé sa façade et ses hauts plafonds d'origine.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Occupant un édifice historique de style victorien datant de 1894, l'établissement de caractère The Kendall Hotel est situé à côté du campus du MIT à Cambridge. Il vous accueille dans une atmosphère unique et chaleureuse, avec de nombreux équipements modernes.

Dit Victoriaanse hotel heeft het oorspronkelijke karakter behouden. Het hotel bevindt zich op iets minder dan 5 km van het treinstation van Coventry en het hart van de stad.
Le Chace Hotel se trouve à seulement 5 km de la gare de Coventry et du cœur même de la ville et à 8 km de la Ricoh Arena, où s'entraînent les membres de l'équipe de football Coventry City FC.

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Ce bâtiment classé Grade II est situé au cœur de la zone protégée de Southsea. Cette maison victorienne a été amplement modernisée et propose désormais un confort contemporain tout en conservant son caractère d'origine.