Traduction de «beierse kamers bezoek ook onze » (Néerlandais → Français) :

In ons restaurant kunt u genieten van bekroonde gerechten, die worden geserveerd in typisch Beierse kamers. Bezoek ook onze idyllische biertuin met uitzicht op de barokke kerk Flintsbach.
Le restaurant bavarois traditionnel sert une délicieuse cuisine primée et le merveilleux café en plein air offre des vues sur l'église baroque de Flintsbach.

Veel kamers hebben ook een terras of balkon. Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en het hotelrestaurant biedt Beierse specialiteiten voor lunch en diner.
Plusieurs comprennent également une terrasse ou un balcon. Un copieux petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins. Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités bavaroises pour le déjeuner et le dîner.

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Outre le confort des chambres, vous apprécierez le délicieux petit déjeuner, le service de blanchisserie et les lieux de divertissements comme l'espace de jeux ou le bar, de même que l'accès Internet gratuit.

U kunt ook een korte wandeling naar de haven maken of een bezoek brengen aan de 800 meter verderop gelegen beroemde kerk Panagia Evangelistria (Onze Lieve Vrouw van Tinos).
Le port est accessible en quelques minutes de marche, et vous pourrez également visiter la célèbre église Notre Dame de Tinos, aussi appelée Panagia Evangelistria, située à 800 mètres.

U kunt ook een bezoek brengen aan het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes, op slechts een klein eindje lopen van het hotel.
Vous pourrez visiter le sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes, à quelques minutes à pied de l'établissement.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de Beierse hoofdstad München. U profiteert van exclusief gebruik van een ondergrondse parkeergarage (afhankelijk van beschikbaarheid).
Vous bénéficierez de l'usage exclusif d'un garage souterrain (sous réserve de disponibilité).

Er is een bar in het hotel, waar u na een intensieve dag van monumentenbezoek kunt ontspannen met een drankje. Natuurlijk kunt u ook op uw comfortabele kamer vertoeven; u heeft hoe dan ook een comfortabele thuisbasis voor een geslaagd bezoek aan Rome.
Détendez-vous avec une boisson au bar après des visites, ou reposez-vous simplement dans votre chambre contemporaine, élégante et confortable, qui représente une base idéale pour découvrir cette ville extraordinaire.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
L'hôtel vous accueille toute l'année (excepté en janvier) dans 7 chambres tout confort.

Op de kamer vindt u ook een informatiepakket voor bezoekers, en de meeste kamers hebben een eigen badkamer.
Elles comprennent également des informations touristiques et la plupart possède une salle de bains privée.

De Basiliek van Sint-Hubertus is ook beslist een bezoek waard. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv, een koelkast, een minibar en een pas gerenoveerde badkamer.
Toutes les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un réfrigérateur, d'un minibar, ainsi que d'une salle de bains entièrement rénovée.