Traduction de «onze kamers » (Néerlandais → Français) :

Onze kamers hebben een rustige ligging en zijn onlangs gerenoveerd, net als ons verwelkomende restaurant.
Les chambres sont situées au calme, loin de la route.

Onze kamers zijn comfortabel ingericht en aangepast aan het karakter van deze historische accommodatie.
Les chambres sont confortablement meublées et aménagées en harmonie avec la maison historique qu'elles occupent.

Onze kamers bieden moderne en internationale voorzieningen.
Nos chambres disposent d’équipements modernes et internationaux.

Al onze kamers hebben een eigen badkamer met bad en douche en een tv.
Toutes ses chambres possèdent une télévision ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche.

Al onze kamers hebben een eigen badkamer met een comfortabele en ontspannen sfeer.
Toutes les chambres possèdent une salle de bains privative confortable et apaisante.

Onze kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden de beste moderne gemakken om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Climatisées, les chambres vous proposent le meilleur confort moderne pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

Al onze kamers zijn individueel ingericht bieden een ontspannen omgeving met de nadruk op comfort.
Toutes ses chambres sont décorées et meublées individuellement pour vous offrir un cadre relaxant avec un souci tout particulier pour votre confort.

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Outre le confort des chambres, vous apprécierez le délicieux petit déjeuner, le service de blanchisserie et les lieux de divertissements comme l'espace de jeux ou le bar, de même que l'accès Internet gratuit.

Deze burcht is een uniek gotisch monument, dat door de eeuwen heen zijn bijzondere vorm behouden heeft. Onze gasten kunnen van het onvergetelijk uitzicht op het burcht genieten vanuit het restaurant, de bar en de meeste van onze kamers.
Vous pourrez profiter d'une vue inoubliable sur le château depuis le restaurant, le bar et la majorité des chambres.

U kunt genieten van een goede nachtrust in onze kamers in boutique-stijl, die zijn voorzien van badkamers met grote inloopdouches, verwarmde spiegels en handdoekhouders.
Profitez d'une bonne nuit de repos dans ces chambres de caractère, qui sont pourvues d'une salle de bains avec une grande douche à l'italienne, un miroir chauffé et un sèche-serviettes.