Vertaling van "comfortabele thuisbasis " (Nederlands → Frans) :

Ontdek de wonderen en de tropische schoonheid van Florida, en gebruik Best Western Plus Windsor Inn North Miami als uw tijdelijke, comfortabele thuisbasis tijdens uw verblijf.
Découvrez les merveilles et la beauté tropicale de la Floride en séjournant en tout confort au Best Western Plus Windsor Inn North Miami.

Er is een bar in het hotel, waar u na een intensieve dag van monumentenbezoek kunt ontspannen met een drankje. Natuurlijk kunt u ook op uw comfortabele kamer vertoeven; u heeft hoe dan ook een comfortabele thuisbasis voor een geslaagd bezoek aan Rome.
Détendez-vous avec une boisson au bar après des visites, ou reposez-vous simplement dans votre chambre contemporaine, élégante et confortable, qui représente une base idéale pour découvrir cette ville extraordinaire.

Dit gunstig gelegen hotel is een comfortabele thuisbasis in het zuidelijke district Lockwitz in Dresden.
Le confortable et accueillant établissement Residenz Am Schoss bénéficie d'un emplacement idéal à Dresde, dans le quartier sud de Lockwitz.

Dit gezellige familiehotel biedt een comfortabele thuisbasis op slechts 250 m van het strand van het charmante Bergen aan Zee.
Cet hôtel familial propose un cadre confortable, à 250 mètres de la plage de la charmante ville de Bergen aan Zee.

Dit hotel is gelegen op slechts een paar minuten van Candlestick Park, de thuisbasis van American Football-ream 49er, en de internationale luchthaven van San Francisco. Het biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen, zoals gratis vervoer naar de luchthaven.
Situé à quelques minutes de Candlestick Park, qui abrite les 49ers de San Francisco, et de l'aéroport international de la ville, cet hôtel propose un hébergement confortable et des équipements commodes, notamment un service gratuit de navettes aéroport.

Het is voorzien van comfortabele accommodatie met vele handige voorzieningen. Sleep Inn Suites Pearland ligt op rijafstand van de dierentuin van Houston, het winkelcentrum Galleria en Minute Maid Park, de thuisbasis van de honkbalclub Astros.
Le Sleep Inn Suites Pearland - Houston South est situé à quelques minutes de route du zoo de Houston, du centre commercial Galleria et de Minute Maid Park, domicile de l'équipe de baseball des Astros.

U bevindt zich in het kuuroord Bad Bodenteich. Alle comfortabel ingerichte kamers vormen een rustige thuisbasis.
Confortablement meublées, les chambres présentent un intérieur paisible et disposent d'une télévision ainsi que d'une salle de bains privative avec douche.

Dit hotel ligt op korte afstand rijden van het Qualcomm Stadion in San Diego, de thuisbasis van het professionele footballteam de Laders. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé à quelques minutes en voiture du Qualcomm Stadium, stade de l'équipe de football professionnelle de San Diego, les Chargers, le Rodeway Inn Qualcomm Stadium propose des chambres confortables, dotées d'une connexion Wifi gratuite.