Vertaling van "behandelingen tegen betaling " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een bibliotheek, terras en wellness-centrum met sauna, stoombad en diverse behandelingen (tegen betaling).
L'établissement comprend une bibliothèque, une terrasse et un centre de bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et des soins variés (moyennant des frais supplémentaires).

Villa Ida's ruime en goed verlichte halls zijn ideaal om te ontspannen, het volledig ingerichte wellnesscentrum biedt massages en diverse behandelingen tegen betaling van een meerprijs.
Les halls de la Villa Ida, spacieux et lumineux, sont des lieux idéaux pour se relaxer, et l'espace bien-être tout équipé propose des massages et différents soins payants.

Tegen betaling wordt bovendien een grote verscheidenheid aan massages en cosmetische behandelingen aangeboden.
Vous pourrez y réserver, moyennant des frais supplémentaires, une large gamme de massages et de soins de beauté.

Het wellnesscentrum van Balmoral heeft een hamam en tegen betaling kunt u meerdere behandelingen voor gezicht en lichaam krijgen.
Le centre de bien-être du Balmoral propose un hammam, ainsi que de nombreux soins pour le visage et le corps moyennant un supplément.

Aquaplaya is de exclusieve stadsspa van het Senator Cádiz Hotel, waar u tegen betaling verschillende behandelingen kunt krijgen.
Vous pourrez vous détendre dans le superbe spa urbain de luxe du Senator Cádiz, l'Aquaplaya (accessible moyennant un supplément), qui propose de nombreux soins.

Tegen betaling is er een breed scala aan massages en behandelingen beschikbaar.
Un grand nombre de massages et de soins sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

De accommodatie beschikt over een spa die behandelingen en massages aanbiedt tegen betaling, een buitenzwembad en 2 banketfaciliteiten voor sociale en zakelijke evenementen.
Il est doté d'un spa proposant des soins et massages moyennant des frais supplémentaires. L'établissement possède également une piscine extérieure et 2 salles de banquet pouvant accueillir des fêtes et réunions d'affaires.

U kunt ook medische massages en cosmetische behandelingen reserveren (tegen betaling).
Vous aurez également la possibilité de réserver des massages thérapeutiques et des soins cosmétiques (moyennant des frais supplémentaires).

U kunt in Waldhaus Hotel Winterberg een scala aan massages en cosmetische behandelingen boeken of tegen een kleine betaling gebruikmaken van de sauna.
Durant votre séjour, vous pourrez réserver une gamme de massages et de soins cosmétiques, ou bien utiliser le sauna moyennant un tarif abordable.