Vertaling van "behandelingen en algemene diensten " (Nederlands → Frans) :

De spa van het hotel biedt individuele behandelingen en algemene diensten, beide tegen een vergoeding.
Le spa de l'hôtel propose des soins individuels et des services collectifs, moyennant des frais supplémentaires.

Algemene diensten zijn autoverhuur op verzoek. Voor vervoer vanaf de luchthaven of haven en de organisatie van evenementen wordt een toeslag in rekening gebracht.
Comme services, le Sole e Mare Apartments vous propose, entre autres, un service de location de voitures sur demande, un transfert depuis l'aéroport ou le port moyennant des frais supplémentaires, mais aussi l'organisation d'évènements.

Pałac na Wodzie ligt aan de oevers van de rivier de Netta, op 300 meter van het Necko-meer, en is een klassiek ingerichte accommodatie met gestileerde meubels, en biedt kamers met gratis WiFi en een keuze aan therapeutische behandelingen, plus tandheelkundige diensten.
Le Pałac na Wodzie est situé sur les rives de la rivière Netta, à 300 mètres du lac de Necko. Cet établissement à la décoration classique propose un mobilier stylisé et des chambres avec une connexion Wifi gratuite. Vous profiterez d'un choix de soins thérapeutiques ainsi que de services de dentisterie.

Vanuit het hotel bent u snel bij de kuuroordfaciliteiten van Badenweiler, waar u zich in de watten kunt laten leggen met een brede keuze aan therapeutische behandelingen en cosmetische diensten.
De là, vous pourrez accéder rapidement aux thermes de Badenweiler, et prendre soin de vous grâce à l'éventail de soins thérapeutiques et de beauté proposés.

Het Thermal Hotel beschikt over een eigen tandarts, dokter, schoonheidssalon en kapsalon. Er worden uitgebreide diensten geboden zoals een complete gezondheidscheck en diverse behandelingen.
Doté d'un dentiste et d'un médecin, ainsi que d'un salon de beauté et d'un salon de coiffure, le Thermal Hotel Mosonmagyaróvár vous propose des services complets, dont un bilan de santé et des soins.

Concentreer u op het verjongen van het lichaam en de ziel; het Hotel Panorama biedt natuurlijke Chinese behandelingen, een schoonheidssalon, pedicure en manicure diensten en verfrissende massages.
L'hôtel met l'accent sur le rajeunissement du corps et de l'âme et propose donc des soins naturels chinois, un salon de beauté, des services de pédicure et de manucure ainsi que des massages rafraîchissants.

Spa-diensten, zoals massages en behandelingen voor de huid kunnen ook geregeld worden. U kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes in de bar van de accommodatie, dat direct aan het strand ligt.
De plus, vous pourrez commander une grande variété de boissons au bar de l'établissement, aménagé directement sur la plage.

Het Carlsbad Plaza staat bekend om zijn brede aanbod aan medische diensten, waaronder meer dan 230 soorten behandelingen in het spa wellnesscentrum.
Le Carlsbad Plaza est connu pour sa large gamme de soins thérapeutiques, avec notamment plus de 230 types de soins dispensés dans son spa et centre de bien-être.

Er worden diverse behandelingen en diensten aangeboden. De nadruk ligt hier op de unieke werking van de eeuwenoude wateren uit de thermen, maar u kunt ook genieten van de heilzame werking van de binnen- en buitenbaden.
Cet établissement utilise les seules vertus des eaux thermales et vous invite à profiter des vertus curatives des piscines intérieure et extérieure.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Le centre de bien-être offre une gamme complète de services allant des soins aux huiles essentielles avec des produits indigènes, comme le quinoa, aux séances d'hydrothérapie et d'aromathérapie.