Vertaling van "cosmetische diensten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt ook een solarium, massages en cosmetische diensten.
Un solarium, des massages et des soins de beauté sont également disponibles à l'hôtel.

Vanuit het hotel bent u snel bij de kuuroordfaciliteiten van Badenweiler, waar u zich in de watten kunt laten leggen met een brede keuze aan therapeutische behandelingen en cosmetische diensten.
De là, vous pourrez accéder rapidement aux thermes de Badenweiler, et prendre soin de vous grâce à l'éventail de soins thérapeutiques et de beauté proposés.

Verder kunt u ook terecht bij verschillende kaderprogramma's, een kegelbaan in het huis, fitness- en massagegelegenheden op 50 meter van het huis en cosmetische diensten op 300 meter afstand.
Vous pourrez également profiter de différents programmes d'activités, d'un jeu de quilles sur place, de services de remise en forme et de massage à 50 mètres de la maison et de soins de beauté à 300 mètres.

Tegen een extra vergoeding kunt u gebruikmaken van de sauna, of een verscheidenheid aan massages en cosmetische diensten reserveren.
Vous pourrez profiter du sauna ou réserver des massages et des soins de beauté en payant un supplément.

Na een duik in het zwembad kunt u gebruikmaken van de cosmetische en fysiotherapeutische diensten in het hotel.
Après avoir fait quelques brasses dans la piscine de l'hôtel, n'hésitez pas à profiter des services de soins cosmétiques et physio-thérapeutiques.

Het spa- en schoonheidscentrum van het Aktiv Hotel biedt een brede keuze aan diensten, zoals anti-verouderingskuren, cosmetische behandelingen en fitnesslessen.
Vous pourrez profiter de divers services auprès du spa et du centre de bien-être de l'Aktiv Hotel, tels que des programmes anti-âge, des soins esthétiques et des cours de remise en forme.

U profiteert tevens van diverse wellness-diensten, zoals massages en cosmetische behandelingen.
Vous pourrez également profiter d'une variété de services de bien-être, notamment des massages et des soins de beauté.

Andere diensten, zoals de eigen sauna, fysiotherapeutische en cosmetische behandelingen en massages, zijn beschikbaar tegen een toeslag en op afspraak.
D'autres services tels que le sauna sur place, des séances de physiothérapie, des soins de beauté et des massages sont disponibles moyennant des frais supplémentaires et sur demande préalable.