Vertaling van "behandelingen en diensten " (Nederlands → Frans) :

Er worden diverse behandelingen en diensten aangeboden. De nadruk ligt hier op de unieke werking van de eeuwenoude wateren uit de thermen, maar u kunt ook genieten van de heilzame werking van de binnen- en buitenbaden.
Cet établissement utilise les seules vertus des eaux thermales et vous invite à profiter des vertus curatives des piscines intérieure et extérieure.

Verder kunt u ontspannen in het zwembad of een bezoek brengen aan de In Bliss Spa, die een verscheidenheid aan behandelingen en diensten biedt.
Vous aurez aussi l'occasion de vous détendre dans la piscine ou vous rendre dans le spa In Bliss, qui vous propose une variété de soins et de services.

De Sense® Spa biedt een uitgebreid scala aan heerlijke therapieën, behandelingen en diensten.
Le Sense® Spa propose une grande variété de thérapies, soins et services.

Het Thermal Hotel beschikt over een eigen tandarts, dokter, schoonheidssalon en kapsalon. Er worden uitgebreide diensten geboden zoals een complete gezondheidscheck en diverse behandelingen.
Doté d'un dentiste et d'un médecin, ainsi que d'un salon de beauté et d'un salon de coiffure, le Thermal Hotel Mosonmagyaróvár vous propose des services complets, dont un bilan de santé et des soins.

Concentreer u op het verjongen van het lichaam en de ziel; het Hotel Panorama biedt natuurlijke Chinese behandelingen, een schoonheidssalon, pedicure en manicure diensten en verfrissende massages.
L'hôtel met l'accent sur le rajeunissement du corps et de l'âme et propose donc des soins naturels chinois, un salon de beauté, des services de pédicure et de manucure ainsi que des massages rafraîchissants.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Le centre de bien-être offre une gamme complète de services allant des soins aux huiles essentielles avec des produits indigènes, comme le quinoa, aux séances d'hydrothérapie et d'aromathérapie.

Deze diensten zijn beschikbaar tegen een toeslag. U kunt ook genieten van de baden, met behandelingen op basis van de bronwateren van Saint-Gervais.
Vous pourrez également profiter des bains et des bienfaits des soins à base des eaux thermales de Saint-Gervais.

Het Cleopatra beschikt over een breed scala aan diensten en faciliteiten, zoals een ultramoderne spa met gecertificeerde professionals en een ruime keuze aan heerlijke behandelingen en ontspanningstherapieën.
Le Cleopatra Makadi Bay Resort propose de nombreux services et équipements. Il comporte par exemple un spa ultramoderne où des professionnels certifiés dispensent une sélection de soins agréables et de thérapies de relaxation.

Spa-diensten, zoals massages en behandelingen voor de huid kunnen ook geregeld worden. U kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes in de bar van de accommodatie, dat direct aan het strand ligt.
De plus, vous pourrez commander une grande variété de boissons au bar de l'établissement, aménagé directement sur la plage.

Het Carlsbad Plaza staat bekend om zijn brede aanbod aan medische diensten, waaronder meer dan 230 soorten behandelingen in het spa wellnesscentrum.
Le Carlsbad Plaza est connu pour sa large gamme de soins thérapeutiques, avec notamment plus de 230 types de soins dispensés dans son spa et centre de bien-être.