Traduction de «beginnen de skipistes direct » (Néerlandais → Français) :

In de winter beginnen de skipistes direct voor de deur.
En hiver, vous bénéficierez de pistes de ski arrivant juste devant l'établissement.

Op 3 minuten rijden van het pension beginnen de skipistes en langlaufloipes.
Des pistes de ski alpin et de ski de fond se trouvent à 3 minutes de route.

Pal achter het Kupec Hotel beginnen de skipistes voor beginners.
Vous pourrez profiter des pistes de ski pour débutants qui commencent derrière le Kupec Hotel.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

U kunt vanaf de skipistes direct naar het hotel skiën. Het hotel heeft een sauna, een hamam en een hot tub, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au sauna, au hammam et au bain à remous.

Het Beitostølen Hytter ligt op slechts 800 meter van de Beitostøl-skilift, met skipistes direct voor de deur. Het biedt comfortabele appartementen en huisjes met gratis WiFi.
Situé à seulement 800 mètres des remontées mécaniques de Beitostøl, le Beitostølen Hytter est un établissement au pied des pistes qui propose des appartements et des cottages confortables dotés d'une connexion Wifi gratuite.

U treft de skipiste direct voor het hotel. Het Rigi Kaltbad-spacentrum bereikt u te voet binnen 15 minuten.
Le spa de Rigi Kaltbad est accessible en 15 minutes de marche.

U vindt er pistes, skiliften en een skischool voor de deur. Er beginnen ook wandelroutes direct bij het Mountain Resort Feuerberg.
Des sentiers de randonnée passent juste à côté du Mountain Resort Feuerberg.

Er beginnen diverse wandelroutes direct bij La Posada de Cortegana.
Plusieurs sentiers de randonnée débutent juste à côté de l'établissement.

Het Waldhotel is populair bij fietsers en er beginnen schilderachtige fietspaden direct buiten het hotel.
Le Waldhotel constitue le lieu de séjour idéal pour les cyclistes, qui trouveront des pistes cyclables pittoresques juste devant l’établissement.