Vertaling van "begeleid door de eigenaar " (Nederlands → Frans) :

U kunt de omgeving verkennen met fietsen en genieten van een tocht door de natuur, begeleid door de eigenaar.
Vous pourrez explorer la région en vélo et découvrir la nature environnante lors d'une promenade guidée.

Het hotel organiseert wandeltochten, zowel met als zonder begeleiding, door de omliggende bergketens. Bovendien kennen de eigenaars de beste wandelroutes.
Les gérants de l'hôtel peuvent vous indiquer des itinéraires de randonnée et proposent également des randonnées organisées, dans les montagnes.

De eigenaars organiseren duiklessen, begeleid door opgeleide deskundigen, op tal van aantrekkelijke locaties.
Des cours de plongée dispensés par des experts qualifiés sur de nombreux sites prisés sont proposés sur place.

De eigenaar van de wijnmakerij geeft begeleide rondleidingen met verschillende thema's door de oude binnenstad van Cochem en de Moezelstreek.
Des visites guidées de la vieille ville de Cochem et de la campagne mosellane sont organisées par le propriétaire de l'établissement vinicole. Elles couvrent différents thèmes.

Op verzoek en tegen een toeslag kan de eigenaar een begeleide rondleiding door de stad organiseren.
Sur demande, le propriétaire peut organiser une visite guidée de la ville moyennant des frais supplémentaires.

De eigenaar van Ideal Location Split Apartments kan op verzoek en tegen een toeslag begeleide rondleidingen door de stad organiseren.
Le propriétaire pourra vous organiser des visites guidées de la ville sur demande et moyennant un supplément.

U kunt Amsterdam met de fiets verkennen of meegaan met de eigenaar op een begeleide boottocht door Amsterdam.
Vous pourrez découvrir Amsterdam à vélo ou accompagner le propriétaire lors d'une visite guidée d'Amsterdam en bateau.

Dagelijks begeleide wandelingen met de eigenaar van Haus Tirol Kaprun zijn op aanvraag beschikbaar.
Des randonnées guidées quotidiennes menées par le propriétaire du BB Haus Tirol Kaprun sont disponibles sur demande.

De eigenaar is een ski- en berggids en biedt begeleide wandelingen.
Le propriétaire, guide de montagne et de ski, vous propose des randonnées guidées.

U kunt een fiets huren en de regio (Werelderfgoed) verkennen of met de eigenaars van Homestay een begeleide excursie maken.
Vous pourrez louer un vélo et explorer cette région classée au patrimoine mondial ou prendre part à une excursion guidée avec les propriétaires de l'établissement.