Vertaling van "begeleide rondleiding door " (Nederlands → Frans) :

De excursiebalie kan een begeleide rondleiding door de stad voor u organiseren.
Le bureau d'excursions pourra vous organiser des visites guidées de la ville.

Op verzoek en tegen een toeslag kan de eigenaar een begeleide rondleiding door de stad organiseren.
Sur demande, le propriétaire peut organiser une visite guidée de la ville moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ook een begeleide rondleiding door de stad João Pessoa aanvragen.
Il est également possible de réserver une visite guidée de la ville de João Pessoa.

Vanuit Hotel Airport Travel kunt u een bezoek brengen aan de schilderachtige botanische tuinen van Bogota, op 5 minuten rijden van het hotel. Bij de excursiebalie kunt u een begeleide rondleiding door de stad boeken.
En séjournant à l'Airport Travel, vous pourrez partir à la découverte des pittoresques jardins botaniques de Bogota, accessibles en 5 minutes de route, ou réserver une visite guidée de la ville au bureau d'excursions.

Tijdens uw verblijf in La Casa del Maestro de Música kan er voor u een begeleide rondleiding door het centrum van de stad worden georganiseerd.
Sur demande, vous pourrez faire une visite guidée du centre-ville.

Er is een breed scala aan recreatieve activiteiten bij de accommodatie. U kunt het terrein verkennen, een theatrale begeleide rondleiding door het Château maken, concerten bijwonen die binnen de kasteelmuren worden georganiseerd, jagen in het hoogseizoen of kanoën op het meer.
De nombreuses activités de loisirs sont proposées sur place, afin que vous puissiez découvrir les lieux au gré de vos envies : visites guidées théâtralisées du château, concerts organisés dans son enceinte, chasse en saison ou canotage sur le lac.

De gastheren van Les Chambres de Vincent kunnen ook een begeleide rondleiding door de omringende wijngaarden voor u organiseren.
D'autre part, la maison d'hôtes pourra organiser une visite guidée des vignobles environnants.

Ashburnham Estate wordt omgeven door een prachtig Sri Lankaans landschap en biedt Sri Lankaanse kooklessen, een begeleide rondleiding over de theeplantage en een eigen 40 meter hoge waterval.
Jouissant d'un cadre magnifique dans la campagne du Sri Lanka, l'Ashburnham Estate propose des cours de cuisine sri-lankaise, une visite guidée de la plantation de thé et une cascade de 12 mètres de haut sur place.

De medewerkers van het hotel helpen u graag tijdens uw verblijf en kunnen een begeleide rondleiding door de Alpen in het nationaal park voor u regelen.
Le personnel de l'Hotel Eira se fera un plaisir de vous renseigner et de vous réserver une visite guidée dans le parc national des Alpes.