Vertaling van "basel naast " (Nederlands → Frans) :

Hotel Schweizerhof is prachtig gelegen in het centrum van Basel, naast het SBB-treinstation. Het is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer.
L'Hotel Schweizerhof bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Bâle, à côté de la gare CFF. Vous y accéderez aisément en voiture ou en transports en commun.

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
L'Hotel Victoria vous accueille dans la tradition hospitalière suisse. Il vous propose le confort d'un hôtel moderne dans le centre de Bâle, à côté de la gare centrale (SBB).

Het RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center is gevestigd in het hoogste bewoonbare gebouw van Bazel, en ligt naast het beurscentrum Basel Messe en op slechts een korte loopafstand van de oude binnenstad.
Occupant le plus haut bâtiment habitable de Bâle, le RAMADA PLAZA Basel Hotel Conference Center se trouve à côté du parc des expositions de Bâle Messe et à seulement quelques pas de la vieille ville.

Het Dorint An der Messe Basel ligt op een rustige locatie naast het beursterrein Messe Basel, dicht bij de luchthaven en vlak bij het centrum.
Situé à proximité du centre de Bâle, le Dorint An der Messe Basel jouit d'un emplacement paisible aux alentours de l'aéroport et du parc des expositions.

Het easyHotel Basel ligt naast het beursterrein Messe Basel, op loopafstand van het centrum. Het bevindt zich op 10 minuten met de tram van het centraal station en 3 minuten van treinstation Badischer.
Le easyHotel Basel est situé à côté du parc des expositions Messe Basel, à quelques minutes de marche du centre, à 10 minutes en tramway de la gare centrale et à 3 minutes de la gare Badischer Bahnhof.

Het Ibis Budget Basel-Pratteln ligt naast de afrit Pratteln van de snelweg A2, op 8 minuten rijden van het centrum van Basel.
L'hôtel Ibis Budget Basel-Pratteln se trouve près de la sortie Pratteln de l'autoroute A2, à 8 minutes de route du centre de Bâle.

Hotel Alexander ligt pal naast het beursterrein van de Messe Basel en het congrescentrum, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
L'hôtel Alexander est situé juste à côté du parc des expositions et centre des congrès Messe Basel, à 10 minutes de route du centre-ville de Bâle.

Met de tram naast de deur bereikt u binnen 5 minuten het centrum van Basel en binnen 15 minuten het beursterrein en het expositiecentrum.
Vous pourrez vous rendre au centre-ville de Bâle en 5 minutes de tramway (qui s'arrête juste devant l'hôtel), ainsi qu'à la foire commerciale et au parc des expositions en 15 minutes.