Traduction de «basel het heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western Marian am Rhein hotel ligt aan de rivier de Rijn, in het hart van Basel. Het heeft gezellige kamers met een Nespresso-apparaat.
L'hôtel Best Western Merian am Rhein est situé sur les berges du Rhin, en plein cœur de Bâle et vous propose des chambres de charme pourvues d'une machine à café Nespresso.

Het hotel ligt op 35 minuten rijden van Basel en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Bâle est à 35 minutes de route et le parking privé sur place est gratuit.

Het Adagio Basel City biedt gratis WiFi en vast internet, en heeft een centrale ligging in Basel, op slechts 300 meter van de Fair en op 10 minuten lopen van de oevers van de Rijn en de oude binnenstad.
Situé dans le centre de Bâle, à seulement 300 mètres de la foire et à 10 minutes à pied des berges du Rhin et de la vieille ville, l'Adagio Basel City dispose de connexions Wifi et Internet par câble gratuite.

Het Krafft Basel hotel en restaurant bevinden zich in het centrum van de stad, pal aan de oever van de rivier de Rijn, die een promenade in mediterrane stijl heeft.
L'hôtel-restaurant Krafft Basel se trouve au cœur de la ville, sur la rive du Rhin, près de la promenade de style méditerranéen.

Het Euler Hotel Basel heeft een eigen zakencentrum met gratis internet.
L'Euler Hotel Basel met également à votre disposition un centre d'affaires équipé d'une connexion Internet gratuite.

Het moderne 3-sterrenhotel Baslertor Swiss Quality Hotel heeft een unieke architectuur en ligt in het centrum van Muttenz, op 3 km van de stad Basel.
Doté d'une architecture moderne unique, le Baslertor Swiss Quality Hotel vous accueille dans le centre de Muttenz, à 3 km de Bâle.

Landgasthof Hirschen heeft een à-la-carte restaurant en ligt in Diegten bij de snelweg A2 op een half uur rijden van het centrum van Basel.
Doté d'un restaurant proposant des menus à la carte, l'établissement Landgasthof Hirschen est situé à Diegten à la sortie de l'autoroute A2.

Casa Esperanza is met de tram vanuit het centrum van Basel in 5 minuten te bereiken, biedt gratis WiFi en heeft een gemeenschappelijk terras met zitgelegenheid.
Située à 5 minutes en tramway du centre de Bâle, la Casa Esperanza dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse commune avec un coin salon.

Na een lange dag kunt u met een glas lokale wijn ontspannen op het mooie terras van Villa Elben, waar u een mooi uitzicht heeft over Lörrach en Basel.
Après une longue journée, détendez-vous sur la belle terrasse de l'Hotel Villa Elben avec un verre de vin local et profitez de la vue sur Lörrach et Bâle.

Hotel Leopoldshöhe bevindt zich op 5 minuten van de snelweg A5, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum en de luchthaven van Basel (5 km).
L'Ott's Hotel Leopoldshöhe se situe à 5 minutes de l'autoroute A5, permettant de rejoindre facilement le centre-ville et l'aéroport de Bâle (5 km).