Vertaling van "balken en stenen vloeren " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en stenen vloeren.
Les chambres arborent des poutres apparentes et un sol en pierre.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Il présente des fresques originales datant du XIXe siècle, des poutres apparentes et des sols en pierre des Pouilles.

Er zijn tal van antieke sculpturen en kunstwerken, harnassen, donkere stenen vloeren en houten balken te vinden.
Vous y trouverez de nombreuses sculptures anciennes et œuvres d'art, des armures, des revêtements de sol en pierre sombre et des poutres apparentes.

De kamers van dit stenen landhuis hebben plafonds met balken en terracotta vloeren.
Les chambres de cette maison de campagne en pierres présentent un plafond aux poutres apparentes et du sol en terre cuite.

Deze 15e-eeuwse boerderij heeft stenen vloeren, originele houten balken en echte open haarden.
L'Easington Guest House est une ferme du XVe siècle dotée de sols en pierre, de poutres en bois d'origine et de véritables cheminées.

Alle interieurs van deze bed breakfast herinneren aan de middeleeuwen, zoals de gemeenschappelijke ruimtes met stenen muren, plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Les intérieurs du Bed Breakfast affichent une décoration médiévale, avec des parties communes pourvues de murs en pierre, de poutres apparentes et de sols en terre cuite.

Het rustieke landhuis is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken en stenen muren.
Cette maison de campagne au style rustique présente des plafonds avec poutres apparentes, des murs en pierres et du parquet au sol.

Dit zorgvuldige proces werd traditiegetrouw gedaan met herstelmaterialen, zoals grijze stenen, vloeren van metselwerk en robuuste eiken- en kastanjehouten balken.
Ce processus minutieux a été effectué dans le respect de la tradition avec des matériaux de récupération comme la pierre grise, des sols en briques, du chêne robuste et des poutres en bois de châtaignier.

Deze prachtige, traditionele woning in Mallorcaanse stijl ligt op de Santa Madalena Berg en is gebouwd van steen. De accommodatie beschikt over houten balken en terracotta en stenen vloeren.
Installé dans la montagne de Santa Madalena, ce superbe établissement en pierre affiche un style traditionnel de Majorque avec des poutres apparentes et un sol en terre cuite et en pierre.

De appartementen hebben een stijlvolle en kleurrijke uitstraling en zijn ingericht met betegelde vloeren, plafonds met houten balken of stenen muren.
Dotés de couleurs vives, ces hébergements élégants comprennent du carrelage, des poutres au plafond ou des murs en pierres apparentes.