Traduction de «kastanjehouten balken » (Néerlandais → Français) :

Dit zorgvuldige proces werd traditiegetrouw gedaan met herstelmaterialen, zoals grijze stenen, vloeren van metselwerk en robuuste eiken- en kastanjehouten balken.
Ce processus minutieux a été effectué dans le respect de la tradition avec des matériaux de récupération comme la pierre grise, des sols en briques, du chêne robuste et des poutres en bois de châtaignier.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met houten vloeren, en gedecoreerde plafonds in terracotta tegels of kastanjehouten balken.
Toutes les chambres sont climatisées et équipées de parquet.

Het huis heeft witte muren, zichtbare balken aan het plafond, kastanjehouten deuren en rustieke meubels.
La maison présente des murs blancs, des poutres apparentes, des portes en châtaignier et du mobilier rustique.

Het beschikt over eeuwenoude eiken balken, originele terracotta vloeren, en handgemaakt kastanjehouten meubilair.
Il présente des poutres apparentes vieilles de plusieurs siècles, un sol en terre cuite d'origine et un mobilier en châtaignier fait à la main.