Traduction de «balken en andere met fresco » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben allemaal verschillende ontwerpen, sommige met houten balken en andere met fresco's op het plafond.
Les chambres présentent toutes un style différent ; certaines sont dotées de poutres apparentes, d'autres de fresques au plafond.

Het biedt elegante kamers met houten balken of plafonds met fresco's en een charmante binnenplaats voor een ontbijt in de buitenlucht.
Il propose des chambres élégantes avec des poutres apparentes ou des fresques au plafond.

De bar van het Castle and Ball heeft originele eiken balken en andere historische kenmerken en serveert lokale bieren en speciale koffiesoorten.
Le bar du Castle and Ball présente une charpente en chêne d'origine et des caractéristiques d'époque. Il propose des bières locales et des spécialités de cafés.

Sommige hebben terracottavloeren of plafonds met eikenhouten balken, terwijl andere zijn uitgerust met een balkon of een open haard.
Certains disposent d'un sol en terre cuite ou de plafonds avec des poutres en chêne apparentes, tandis que d'autres possèdent un balcon ou une cheminée.

Sommige kamers hebben originele houten balken en andere hebben een eigen balkon met een patio.
Certaines possèdent des poutres d'origine et d'autres un balcon privé avec un patio.

Sommige kamers van Hotel Du Midi hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken, en andere kamers zijn modern ingericht.
Certaines chambres de l'hôtel du Midi ont conservé des traits originaux, tels que des poutres apparentes, tandis que d'autres proposent un intérieur moderne.

De kamers hebben een rustieke inrichting. Sommige zijn voorzien van houten balken, en andere hebben stenen muren.
Aménagées dans un style rustique, les chambres possèdent des poutres apparentes ou des murs en pierre apparente.

Sommige appartementen zijn voorzien van stenen muren elementen en houten balken en andere hebben een vaatwasser.
Certains logements présentent des éléments en pierre aux murs et des poutres apparentes. Quelques-uns disposent d'un lave-vaisselle.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen u tips geven voor een bezoek aan galerieën en musea met onder andere de fresco van het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci.
Un service de bagagerie est assuré. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les musées et les galeries d'art des alentours.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'une bouilloire et d'un minibar.