Traduction de «balken en andere » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben allemaal verschillende ontwerpen, sommige met houten balken en andere met fresco's op het plafond.
Les chambres présentent toutes un style différent ; certaines sont dotées de poutres apparentes, d'autres de fresques au plafond.

Sommige kamers hebben originele houten balken en andere hebben een eigen balkon met een patio.
Certaines possèdent des poutres d'origine et d'autres un balcon privé avec un patio.

De bar van het Castle and Ball heeft originele eiken balken en andere historische kenmerken en serveert lokale bieren en speciale koffiesoorten.
Le bar du Castle and Ball présente une charpente en chêne d'origine et des caractéristiques d'époque. Il propose des bières locales et des spécialités de cafés.

Sommige hebben terracottavloeren of plafonds met eikenhouten balken, terwijl andere zijn uitgerust met een balkon of een open haard.
Certains disposent d'un sol en terre cuite ou de plafonds avec des poutres en chêne apparentes, tandis que d'autres possèdent un balcon ou une cheminée.

Sommige kamers van Hotel Du Midi hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken, en andere kamers zijn modern ingericht.
Certaines chambres de l'hôtel du Midi ont conservé des traits originaux, tels que des poutres apparentes, tandis que d'autres proposent un intérieur moderne.

Sommige appartementen zijn voorzien van stenen muren elementen en houten balken en andere hebben een vaatwasser.
Certains logements présentent des éléments en pierre aux murs et des poutres apparentes. Quelques-uns disposent d'un lave-vaisselle.

De kamers hebben een rustieke inrichting. Sommige zijn voorzien van houten balken, en andere hebben stenen muren.
Aménagées dans un style rustique, les chambres possèdent des poutres apparentes ou des murs en pierre apparente.

De klassiek ingerichte kamers zijn tevens voorzien van houten balken en een flatscreen-tv. Sommige kamers bevinden zich op de zolder en andere beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Présentant une décoration classique avec des poutres apparentes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat.

Sommige zijn voorzien van een elegante parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte houten balken aan het plafond.
Certaines disposent d'élégant parquet, et d'autres possèdent des poutres en bois apparentes au plafond.

De kamers van Hotel Langeck hebben onder andere plafonds met houten balken en zijn modern ingericht.
Les chambres de l'hôtel Langeck sont ornées de poutres apparentes et d'un mobilier moderne.