Traduction de «andere de fresco » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben allemaal verschillende ontwerpen, sommige met houten balken en andere met fresco's op het plafond.
Les chambres présentent toutes un style différent ; certaines sont dotées de poutres apparentes, d'autres de fresques au plafond.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen u tips geven voor een bezoek aan galerieën en musea met onder andere de fresco van het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci.
Un service de bagagerie est assuré. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les musées et les galeries d'art des alentours.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'une bouilloire et d'un minibar.

Sommige kamers beschikken over hoge gewelfde plafonds met fresco's en andere zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Certaines présentent de hauts plafonds voûtés et décorés de fresques, tandis que d'autres bénéficient d'une télévision à écran plat.

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Cette partie est un monument culturel classé qui comprend des fresques restaurées, des fenêtres de l'époque de la Renaissance, des portes en marbre et d'autres éléments historiques.

Er is een barbecue op het terrein; de perfecte plek om kennis te maken met andere gasten en al fresco te dineren. Er zijn ook automaten met drankjes en snacks.
Vous pourrez discuter et vous restaurer en plein air au niveau du barbecue, tandis que des distributeurs fournissent des boissons et des collations.

Sommige accommodaties hebben een terras en weer andere hebben gewelfde plafonds met fresco's.
Certains disposent d'une terrasse tandis que d'autres sont dotés de plafonds voûtés avec des fresques.

Sommige kamers hebben een gewelfd stenen plafond, andere kamers zijn versierd met fresco's en stucwerk.
Certains logements présentent un plafond voûté en pierre, alors que d'autres sont décorés de fresques et de stucs. D'autres encore comportent une cheminée et un lit à baldaquin.