Vertaling van "badplaats ligt tussen " (Nederlands → Frans) :

Deze badplaats ligt tussen Cabo Ortegal en Estaca de Vares en vormt een klein schiereiland dat zich uitstrekt tot in de Atlantische Oceaan.
Située entre Cabo Ortegal et Estaca de Vares, cette station balnéaire forme une petite péninsule qui s'avance dans l'Atlantique.

Dit particuliere hotel ligt in een groene omgeving van de badplaats Bad Fallingbostel van Neder-Saksen. Het ligt tussen het vogelreservaat van Walsrode en het Heide-Park Soltau.
Cet hôtel privé bénéficie d'un cadre verdoyant dans la ville thermale de Bad Fallingbostel en Basse-Saxe, entre le sanctuaire d'oiseaux de Walsrode et le parc de loisirs Heide-Park de Soltau.

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
L'Hôtel Du Parc est situé entre la plage et la forêt, près de la charmante station balnéaire d'Hardelot, sur la côte d'Opale.

Hotel Olympia ligt tussen de steden Zadar en Split, op 300 meter van het centrum van de badplaats.
L'Hotel Olympia est situé entre Zadar et Split, à 300 mètres du centre de la station balnéaire.

Het Vista Eilat Boutique Hotel ligt tussen 2 lagunes in het hart van de populaire toeristische badplaats en drukke haven Eilat.
Le Vista Eilat Hotel est situé entre deux lagunes, au cœur de la célèbre station balnéaire et du port animé d'Eilat.

De kleine badplaats Gordons Bay ligt tussen de wateren van False Bay en de schilderachtige Hottentots Holland Mountains.
La petite station balnéaire de Gordons Bay est nichée entre les eaux de False Bay et les montagnes de Hottentots Holland, véritable havre de splendeur.

Het 4-sterrenresort Erendiz Kemer ligt in de badplaats Kemer, tussen het Taurusgebergte en de Golf van Antalya.
Situé dans la station balnéaire de Kemer, cet hôtel 4 étoiles est niché entre les montagnes du Taurus et le golfe d'Antalya.

Hotel de France ligt in de badplaats Mimizan, tussen Arcachon en Biarritz.
L'Hotel de France est situé dans la ville balnéaire de Mimizan, entre Arcachon et Biarritz.

De badplaats Nea Roda ligt tussen Ierissos en Ouranoupolis, en op 124 km van Thessaloniki.
Situé entre Ierissos et Ouranoupolis, le village balnéaire de Nea Roda est à 124 km de Thessalonique.

Hotel Caretta ligt net buiten de rustige badplaats Kalkan en biedt tijdens het zomerseizoen een gratis bootdienst tussen het Caretta Hotel en de jachthaven.
Situé juste à l'extérieur de la paisible station balnéaire de Kalkan, le Caretta Hotel propose en été un service de transport en bateau gratuit entre l'hôtel et le port de plaisance.