Traduction de «attente gastheren zullen u graag helpen met informatie » (Néerlandais → Français) :

Uw attente gastheren zullen u graag helpen met informatie over de regio en andere diensten.
Les propriétaires attentionnés seront ravis de vous informer sur la région et les autres services proposés.

Uw gastheren zullen u graag lokale toeristische informatie geven en excursies regelen langs de slagvelden van de Tweede Wereldoorlog.
Les propriétaires se feront un plaisir de vous fournir des informations touristiques locales et d'organiser des visites des champs de bataille de la Seconde Guerre mondiale.

De gastheren zullen u graag helpen met het boeken van excursies naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Rotorua.
De plus, le Rotorua City Homestay vous fournira des conseils touristiques et vous aidera à réserver des visites pour les principales attractions de Rotorua.

De attente medewerkers zullen u graag helpen met het plannen van uw verblijf in dit betoverende deel van Italië.
Le personnel est à votre écoute et se fera un plaisir de vous aider à planifier votre séjour dans cette région enchanteresse de l'Italie.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Il vous donnera une carte très utile de Martina Franca et se fera un plaisir de vous conseiller des sites touristiques ainsi que de vous aider à organiser vos déplacements.

De medewerkers zullen u graag helpen met het geven van toeristische informatie, het reserveren van kaartjes en het boeken van excursies.
Le personnel de l'Asteria se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques ainsi que de vous aider à réserver des billets ou des excursions.

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Le personnel amical et accueillant se fera un plaisir de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir durant votre séjour, que celles-ci concernent des demandes particulières ou des informations sur les sites touristiques locaux.

De eigenaren komen dagelijks langs en zullen u graag helpen met het geven van informatie over de omgeving en u krijgt korting bij het La Vita e Bella Restaurant en Beach Club en de lokale taxi service naar de Maya-ruïnes en de nabijgelegen cenotes.
Les propriétaires passent chaque jour et fournissent des informations sur la région et des réductions pour le restaurant et club de plage La Vita e Bella ainsi que pour le service de taxi local pour les ruines mayas et les cénotes à proximité.

De attente gastheren helpen u graag bij het regelen van een huurauto. In Residencial Prisma profiteert u van gratis parkeergelegenheid en kranten en er is een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Le parking et les journaux disponibles sur place gratuitement, ainsi que le service de navettes proposé de et vers l'aéroport font de cet hôtel un pied-à-terre idéal.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Vos hôtes, Michael et Jane Deller, vous fourniront des brochures d'information et des cartes sur les attractions locales, les promenades et les visites afin de vous assurer un séjour mémorable.