Vertaling van "zij zullen " (Nederlands → Frans) :

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Il vous donnera une carte très utile de Martina Franca et se fera un plaisir de vous conseiller des sites touristiques ainsi que de vous aider à organiser vos déplacements.

Zij zullen zich volop vermaken op de trampoline, met de kinderfietsen en met de dieren van de boerderij.
En effet, ils pourront sauter sur le trampoline, profiter des vélos pour enfants, ou observer les nombreux animaux de la ferme.

Zij zullen elk aspect van uw verblijf verzorgen en staan altijd voor u klaar om u toeristische informatie en andere handige tips te geven.
Les propriétaires s'occupent de chaque détail de votre séjour et sont toujours ravis de vous donner des informations touristiques et des conseils utiles.

Zij zullen ervoor zorgen dat uw kamer over alle faciliteiten beschikt die u nodig heeft voor recreatie of werk.
Il s'assurera que votre chambre est bien dotée de tout le confort nécessaire.

Zij zullen alles in het werk stellen om u een zorgeloos verblijf te bieden. U kunt genieten van de uitstekende gerechten in het gezellige restaurant voordat u op pad gaat.
Séjour agréable garantie ! Pendant votre séjour, ne manquez pas de goûter l'excellente cuisine du restaurant confortable.

De medewerkers zijn een ander hoogtepunt van Solares Del Sur; zij zullen u graag ontvangen en helpen met tips over bezienswaardigheden en andere toeristische diensten.
Le personnel représente un autre atout du Solares Del Sur et sera ravi de vous rendre service en vous fournissant des renseignements touristiques et autres informations utiles.

De hotelmedewerkers staan voor u klaar om ervoor te zorgen dat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf. Zij zullen graag reserveringen voor restaurants en shows voor u verzorgen.
Le personnel de l'établissement se fera une joie de vous prodiguer de précieux conseils et de vous aider à réserver un restaurant ou un spectacle.

Het Hampton Inn Philadelphia Convention Center heeft schone, comfortabele kamers en de medewerkers zijn zeer vriendelijk; zij zullen er alles aan doen om u thuis te doen voelen.
L'hôtel Hampton Inn Convention Center à Philadelphie dispose de chambres propres et confortables et d'un personnel amical, dont la principale préoccupation est votre bien-être.

Bij aankomst wordt u door onze attente medewerkers verwelkomd. Zij zullen hun uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
À votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à ce que votre séjour soit le plus agréable possible.

Het meertalige personeel en hosts zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar. Zij zullen u graag helpen met het huren van een auto of een wake-up call voor u regelen.
Les gérants et le personnel multilingue sont disponibles 24h/24 et 7j/7 et seront heureux de vous aider concernant la location de voitures ou le service de réveil.