Vertaling van "atmosfeer is ontspannen " (Nederlands → Frans) :

De omgeving van Hotel J and J is prachtig, de service is professioneel en toch vriendelijk, en de atmosfeer is ontspannen.
L'hôtel vous accueille dans un superbe cadre, dans une ambiance décontractée et vous propose des services professionnels.

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
Situé à proximité de la grande plage de sable d'Amoudara, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère confortable et familial mêlant hospitalité traditionnelle et atmosphère méditerranéenne décontractée.

De Flight Lounge Restaurant en Bar heeft een ontspannen atmosfeer en serveert een grote verscheidenheid aan maaltijden.
Le bar-restaurant Flight Lounge propose une grande variété de plats dans un cadre décontracté.

Als u op zoek bent naar een ontspannen atmosfeer in het centrum van Istanboel, dan is dit de ideale bestemming voor uw vakantie.
Cet hôtel offre une atmosphère décontractée au centre d'Istanbul.

De kamers zijn ingericht in rustieke Andalusische stijl en hebben een uitnodigende en ontspannen atmosfeer.
Les chambres sont décorées dans le style rustique andalou et dégagent une atmosphère chaleureuse et reposante.

Het hotel is onderdeel van de Kyriad-groep, maar heeft een geheel eigen karakter. Kom tot rust dankzij de ontspannen atmosfeer en geniet van de prachtige omgeving.
Appartenant au groupe Kyriad, l'hôtel possède toutefois son propre caractère. Il est idéal pour explorer la belle région environnante et se détendre dans une ambiance apaisante.

De residentie biedt u de gezelligheid van een warme en functionele atmosfeer om te ontspannen, te werken of vrienden, familie of collega's te ontmoeten.
La résidence vous permet de bénéficier de la convivialité d'un cadre chaleureux et fonctionnel pour vous détendre, travailler, recevoir des amis, de la famille ou des collaborateurs.

Het Lindum is een door een familie beheerd hotel dat hoge eisen stelt aan comfort en service in een vriendelijke en ontspannen atmosfeer.
L'hôtel Lindum est un établissement familial proposant un hébergement très confortable, dans une ambiance conviviale.

Alle positieve aspecten houden niet op als u het hotel binnenloopt. U bevindt zich in een aangename, gezellige atmosfeer waar u zeker een gedenkwaardige tijd door kunt brengen en heerlijk kunt ontspannen.
Ces aspects positifs sont agrémentés par l'ambiance des plus plaisantes qui caractérise la villa.

Het AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott blijft trouw aan zijn geschiedenis en biedt een rustige atmosfeer, zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie in deze prachtige Galicische stad.
Fidèle à son histoire, l'AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott dégage une atmosphère tranquille, idéale pour vous reposer dans cette belle ville de la Galice.