Traduction de «aroche-bergen zijn ideaal voor wandelingen » (Néerlandais → Français) :

De Sierra de Aracena y Picos de Aroche-bergen zijn ideaal voor wandelingen en om van de natuur te genieten.
La sierra de Aracena et les pics d'Aroche constituent un lieu idéal pour faire de la marche et profiter de la nature.

De bergen zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten, en de baai van Banyalbufar ligt op 5 minuten loopafstand.
Les montagnes sont idéales pour faire des randonnées à pied ou à vélo. La baie de Banyalbufar se trouve à 5 minutes à pied.

Het hotel is gelegen in het dorpje San Zeno di Montagna, ideaal voor wandelingen en trektochten in de bergen.
Situé dans la commune de San Zeno di Montagna, l'établissement est un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée et pour se promener dans la montagne.

De spa Georg-Kurhalle ligt op slechts 100 meter van Hotel Deutsches Haus. De omringende bergen van Rhön zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Le centre thermal Georgi-Kurhalle n'est qu'à 100 mètres de l'Hotel Deutsches Haus, tandis que le massif environnant de la Rhön est propice à la pratique de la randonnée à pied et à vélo.

Het Bondì biedt uitzicht op de bergen en is een ideaal startpunt voor wandelingen en excursies.
Le Bondi offre une vue sur les montagnes et constitue un point de départ idéal pour partir en promenade ou en excursion.

In de zomer is het ideaal voor mooie wandelingen door enkele van de meest indrukwekkende bergen van de Alpen.
En été, il constitue un pied-à-terre idéal pour de magnifiques randonnées dans certaines des montagnes les plus impressionnantes des Alpes.

In de zomer is de omgeving ideaal voor lange wandelingen door de prachtige bergen.
En été, la région est le lieu parfait pour faire de longues randonnées dans les magnifiques paysages de montagne.

De idyllische omgeving met bergen, kastelen, bossen en velden is ideaal voor lange wandelingen en fietstochten.
Les environs idylliques avec des montagnes, des châteaux, des forêts et des champs sont parfaits pour de longues promenades et balades à vélo.

De Taxenbacherhof ligt tussen Zell am See en de Gasteinvallei en is daardoor een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten in de Hohe Tauern-bergen.
Le Taxenbacherhof se trouve entre la ville de Zell am See et la vallée de Gastein.

De omgeving is ideaal om te vissen, wandelingen in de bergen te maken en te fietsen.
La région environnante est idéale pour la randonnée pédestre ou à vélo dans les collines ou la pêche.