Vertaling van "vertrekpunt voor wandelingen " (Nederlands → Frans) :

In de zomer vormt Hotel Kaprunerhof het ideale vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en mountainbiketochten in de omgeving.
En été, l'hôtel représente un point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied, à vélo et à VTT.

Hotel Zernez is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het Zwitserse Nationale Park.
Cet hôtel est le point de départ idéal pour des randonnées dans le parc national suisse.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée, tandis que son personnel organise des excursions ainsi que des visites touristiques tout au long de l'année.

Tijdens de zomer is dit pension biedt het ideale vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten.
En été, la maison d'hôtes est un point de départ idéal pour faire de la randonnée pédestre et du VTT.

Het Bio-Naturhotel Faakersee is een perfect vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en andere activiteiten.
Le Bio-Naturhotel Faakersee est le point de départ idéal pour pratiquer la randonnée pédestre, se promener à vélo ou s'adonner à d'autres activités.

Het hotel vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in de Taminaschlucht of fietstochten door de prachtige vakantieregio Heidiland.
Le Torkelbündte Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied dans la vallée de la Tamina ou en randonnée à vélo dans la jolie région du Heidiland.

Hotel Bergland is het perfecte vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten naar de omliggende bergweiden, die een fantastisch uitzicht bieden.
L'Hotel Bergland constitue le point de départ idéal pour des randonnées pédestres et des excursions en VTT dans les alpages environnants, où vous bénéficierez de vues fantastiques.

Massages zijn ook mogelijk op aanvraag. In de zomer is Hotel Post Steinach een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten.
En été, l'Hotel Post Steinach est le point de départ idéal pour les randonnées et les excursions en VTT.

Het Schlössl Hotel Kindl is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Le Schlössl Hotel Kindl bénéficie d'un emplacement idéal pour partir en randonnée pédestre ou à vélo.

De accommodatie is een populair vertrekpunt voor wandelingen door de vallei Reintal, die leidt naar de Zugspitze.
Cet hébergement constitue le point de départ idéal pour des randonnées pédestres dans la vallée de Reintal, menant à la Zugspitze.