Vertaling van "aristocratisch herenhuis dat dateert " (Nederlands → Frans) :

Het is gevestigd in een aristocratisch herenhuis dat dateert uit de 19e eeuw. De accommodatie beschikt over veel charme en biedt een scala aan therapeutische behandelingen.
Il vous propose un hébergement plein de charme et un éventail de soins thérapeutiques.

Casa do Colégio Velho is gevestigd in een voormalig aristocratisch herenhuis uit de 16e eeuw. Het biedt een panoramisch uitzicht op de aangelegde tuinen en de oude binnenstad van Vila Viçosa.
Installé dans un ancien manoir aristocratique du XVIe siècle, l'hôtel Casa do Colégio Velho offre des vues panoramiques sur des jardins paysagers et sur la vieille ville de Vila Viçosa.

Het AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd aristocratisch herenhuis. Het combineert een historische omgeving met 21e-eeuwse voorzieningen in het hart van deze rustige stad.
Occupant une demeure de caractère aristocratique restaurée avec soin, au cœur d'une ville paisible, l'AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott associe cadre historique et équipements du XXIe siècle.

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Le Casa Pestagua Hotel Spa occupe une impressionnante demeure de caractère aristocratique du XVIIIe siècle appartenant au comte de Pestagua.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Cette ancienne maison aristocratique vous propose un séjour authentique, dans une petite ville de la région de la Mancha.

Deze designappartementen liggen in een aristocratisch herenhuis in de exclusieve wijk Recoleta en hebben prachtige interieurs vol met antiek.
Occupant un manoir aristocratique, dans le quartier huppé de Recoleta, ces appartements présentent une décoration raffinée, composée notamment d'objets anciens.

Patri Palace is gevestigd in een aristocratisch herenhuis uit de 18e eeuw. Het heeft veel authentieke elementen, zoals muurschilderingen, fonteinen en balkenplafonds.
L'établissement occupe un manoir aristocrate datant du XVIIIe siècle et présente de nombreux détails originaux, notamment des fresques, des fontaines et des plafonds avec poutres apparentes.

Schloss Mitterhart is de voormalige residentie van een aristocratische familie en dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Le Schloss Mitterhart est une ancienne résidence familiale aristocratique construite au XVIe siècle.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
Situé dans un manoir, datant des XIVe, XVIe et XVIIe siècles, le Manoir De Keringant vous propose un hébergement de luxe avec des éléments d'époque, ainsi qu'un jardin avec terrasse.

Porta di Castro ligt in het historische centrum van Palermo, in een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis dat dateert uit de 16e eeuw.
Niché dans le centre historique de Palerme, le Porta di Castro est situé dans une maison de ville rénovée avec soin datant du XVIe siècle.