Traduction de «indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch » (Néerlandais → Français) :

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Le Casa Pestagua Hotel Spa occupe une impressionnante demeure de caractère aristocratique du XVIIIe siècle appartenant au comte de Pestagua.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een indrukwekkend 18e-eeuws paleis in het centrum van Valencia, op 150 meter van de kathedraal.
Cet hôtel élégant occupe un impressionnant palais du XVIIIe siècle au cœur de Valence, à 150 mètres de la cathédrale.

Hotel Simon is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de beroemde kathedraal van de stad.
L'Hotel Simon occupe une impressionnante demeure de caractère du XVIIIe siècle, dans le centre de Séville, à seulement 50 mètres de la célèbre cathédrale de la ville.

Het Thainstone House Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws gebouw met een zwembad, een bubbelbad, een sauna en een stoombad.
Occupant un impressionnant bâtiment du XVIIIe siècle, le Thainstone House Hotel and Spa dispose d'une piscine, d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Pałac Frączków is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een stijlvol interieur en een uitgestrekt park met een vijver.
Doté d'un vaste parc avec un étang, le Pałac Frączków occupe un magnifique manoir du XVIIIe siècle à la décoration élégante.

Villarancia is een indrukwekkend 18e-eeuws landhuis dat slecht 5 km buiten Gallipoli ligt.
Le Villarancia est une maison de campagne imposante du XVIIIe siècle située à seulement 5 km en dehors de Gallipoli.

Patri Palace is gevestigd in een aristocratisch herenhuis uit de 18e eeuw. Het heeft veel authentieke elementen, zoals muurschilderingen, fonteinen en balkenplafonds.
L'établissement occupe un manoir aristocrate datant du XVIIIe siècle et présente de nombreux détails originaux, notamment des fresques, des fontaines et des plafonds avec poutres apparentes.

Hotel Florhof is een elegant, aristocratisch huis uit de 18e eeuw, dat 3 generaties lang door een familie werd beheerd, en ligt op loopafstand van het historische centrum van Zürich.
Situé à distance de marche du centre historique de Zurich, le Florhof Hotel, géré par la même famille depuis 3 générations, est une élégante maison aristocratique du XVIIIe siècle.

Het AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott bevindt zich in een gebouw uit de 18e eeuw, ooit het voorouderlijk huis van een aristocratische familie uit de omliggende regio Navarra.
L'hôtel occupe un bâtiment datant du XVIIIème siècle, qui fut jadis le berceau d'une famille aristocratique originaire de la région environnante de Navarre.

Het Posada La Casona de Valbuena is een gerenoveerde accommodatie uit de 18e eeuw met indrukwekkende houten balkenplafonds.
Le Posada La Casona de Valbuena est un établissement rénové datant du XVIIIe siècle qui présente d'impressionnantes poutres apparentes.