Traduction de «appartementen met stenen en tufstenen elementen » (Néerlandais → Français) :

Het BB Dei Serafini biedt kamers en appartementen met stenen en tufstenen elementen in het historische centrum van Polignano a Mare, dat bekend staat om zijn voetgangerszone en panoramische uitzicht op de zee. Bari ligt op 30 km afstand.
Le BB Dei Serafini se trouve dans le centre historique de Polignano a Mare, célèbre pour sa zone piétonne et ses points de vue panoramiques sur la mer. Il propose des chambres et des appartements décorés en pierre et en tuf. Il se trouve à 30 km de Bari.

Alle appartementen bevinden zich in een 16e-eeuws gebouw, en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietontvangst, hardhouten vloeren en muren met stenen elementen.
Installés dans une maison du XVIe siècle, tous les appartements comprennent la climatisation, une télévision par satellite à écran plat, du parquet et des éléments muraux en pierre.

De appartementen zijn gehuisvest in gebouwen in traditionele stijl met veel houten en stenen elementen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een lcd-televisie en een open haard.
Les appartements occupent des bâtiments de style traditionnel, ornés de boiseries et de pierres. Ils comprennent tous une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon pourvu d'une télévision par câble à écran LCD et d'une cheminée.

De appartementen van het Il Fienile hebben een rustieke inrichting met elementen als houten balken of stenen muren.
Les appartements de l'Il Fienile possèdent un mobilier champêtre, des poutres apparentes et des murs en pierre.

Alle ruime appartementen van Domus Stellae heeft een opvallende, moderne inrichting met originele elementen, zoals stenen muren.
Les appartements spacieux du Domus Stellae affichent une superbe décoration de style moderne qui se marie à des éléments d'origine, comme des murs aux pierres apparentes.

Sommige appartementen zijn voorzien van stenen muren elementen en houten balken en andere hebben een vaatwasser.
Certains logements présentent des éléments en pierre aux murs et des poutres apparentes. Quelques-uns disposent d'un lave-vaisselle.

Alle modern ingerichte studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals balkenplafonds en stenen muren.
Chaque studio et appartement est doté de la climatisation, d'une décoration moderne et de caractéristiques originales, notamment des plafonds avec poutres apparentes et des murs de pierre.

De appartementen hebben interieurs met een mix van moderne en oude elementen, en met eenvoudig meubilair, stenen muren en houten balkenplafonds.
Ils associent des éléments modernes et anciens, tels qu'un mobilier simple, des murs en pierre et des poutres apparentes.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Décorés dans le plus pur style méditerranéen, ils comprennent un carrelage en terre cuite, des murs aux pierres apparentes, du parquet et des éléments en fer forgé.

Dit gerenoveerde landhuis beschikt over comfortabele kamers en appartementen met rustieke elementen in de inrichting, zoals stenen muren en plafonds met houten balken.
Les chambres et les appartements confortables de cette maison de campagne rénovée présentent une décoration comportant des éléments rustiques tels que des murs en pierre ainsi que des plafonds avec des poutres apparentes.