Traduction de «appartement heeft 16e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het appartement heeft 16e-eeuwse elementen, waaronder stenen muren en originele cementtegels.
Cet appartement dispose de détails du XVIe siècle, comme des murs en pierre et des tomettes en ciment d'origine.

De cocktailbar La Muralla bevindt zich op de begane grond en heeft 16e-eeuwse Arabische muren.
Le bar à cocktails La Muralla, dont les murs arabes datent du XVIe siècle, est quant à lui situé à l'étage inférieur.

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Située sur la rive du fleuve Tees, cette belle auberge du XVIe siècle dispose d'un restaurant donnant sur l'eau ainsi que de 36 chambres, dont plusieurs avec une vue imprenable sur le fleuve et les jardins.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Situé dans l'impressionnant monastère du XVIe siècle de San Marcos, l'hôtel Parador de León dispose d'un mobilier et de tapisseries d'époque.

Deze zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het plattelandsdorp 's-Gravenvoeren en heeft een pittoreske binnenplaats met een tuin en een gezellige brasserie.
Aménagé dans une ferme du XVIe siècle restaurée avec la plus grande fidélité, le Blanckthys Hotel Voeren possède une jolie cour arborée et une brasserie chaleureuse. Il vous accueille à la campagne, dans le village de Fouron-le-Comte.

Het hotel heeft een 16e-eeuwse kapel en een lift die u direct naar het strand van een partneraccommodatie brengt.
Le domaine abrite également une chapelle du XVIe siècle et un ascenseur relie directement une plage partenaire.

Dit traditionele, 16e-eeuwse hotel heeft een landelijke stijl en ligt in de middeleeuwse stad Schmalkalden, vlak bij het Thüringen Bos.
Situé près de la forêt de Thuringe, ce traditionnel hôtel de style champêtre datant du XVIe siècle vous accueille dans la ville médiévale de Schmalkalden.

In dit hotel heerst een prettige, huiselijke sfeer. Het heeft een elegant restaurant dat is ingericht in een mooie 16e-eeuwse stijl met een kruisgewelf.
L'atmosphère conviviale et familiale est complétée par un restaurant élégant, décoré dans un splendide style de XVIe siècle avec des voûtes à arêtes.

Dit 16e-eeuwse gebouw heeft ruime kamers met eigen badkamer, en WiFi.
Le bâtiment du XVIe siècle propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative et accès Internet Wifi.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Schluchsee, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose d'un salon traditionnel du XVIe siècle. Il offre une magnifique vue panoramique sur le plus grand lac de la Forêt Noire.