Traduction de «e-eeuwse koetsiersherberg heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Située sur la rive du fleuve Tees, cette belle auberge du XVIe siècle dispose d'un restaurant donnant sur l'eau ainsi que de 36 chambres, dont plusieurs avec une vue imprenable sur le fleuve et les jardins.

Het Crown Hotel ligt in het hart van het nationaal park Exmoor en wordt beheerd door een familie. Deze 17e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat bekroond is met een AA Rozette.
Implanté au cœur du parc national d'Exmoor, le Crown Hotel est une auberge à la gestion familiale datant du XVIIe siècle. Cet établissement comprend un restaurant récompensé d'une Rosette par l'AA, une connexion Wifi gratuite et une cuisine exceptionnelle.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
L'Elen's Castle Hotel occupe un ancien relais de poste du XVIIIe siècle, qui faisait partie à l'origine du domaine gallois du Comte d'Ancaster. Cet hôtel confortable, à la gestion familiale, présente de nombreux éléments historiques.

Deze 16e-eeuwse koetsiersherberg biedt uitzonderlijke gastronomische gerechten en heeft zowel Dickens als Darwin ontvangen.
Proposant une cuisine gastronomique exceptionnelle, cette auberge du XVIe siècle a accueilli Dickens et Darwin.

The Globe Hotel is een prachtig gerenoveerd 16e-eeuwse koetsiersherberg in het centrum van Topsham, op ongeveer 6 km van Exeter.
Situé dans le centre de Topsham, à seulement 6,4 km d'Exeter, l'hôtel The Globe occupe une ancienne auberge du XVIe siècle magnifiquement restaurée.

Deze voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg beschikt over accommodaties met eigen badkamer, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Crown at Wells est une ancienne auberge du XVe siècle qui vous propose des hébergements avec salle de bains privative. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking sur place.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
L'Inn For all seasons est une auberge authentique du XVIe siècle qui domine la campagne vallonnée. Située entre Oxford et Cheltenham, elle vous accueillera chaleureusement et vous proposera une excellente cuisine dans un cadre traditionnel et décontracté.

Mermaid Hotel ligt midden in Yeovil en is gevestigd in een voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg. Het beschikt over een ruime open bar, een splitlevelrestaurant en gratis eigen parkeerplaatsen.
Le Mermaid Hotel occupe une ancienne auberge du XVe siècle au cœur de Yeovil. Il dispose d'un spacieux bar décloisonné, d'un restaurant réparti sur 2 étages et d'un parking gratuit sur place.

Dit hotel beschikt over een traditionele pub, gevestigd in een 17e-eeuwse koetsiersherberg.
Cet hôtel dispose d'un pub traditionnel installé dans une auberge du XVIIe siècle.

De particuliere, 15e-eeuwse koetsiersherberg kijkt uit op de westkant van de kathedraal van Wells.
Datant du XVe siècle, l'auberge à la gestion privée fait face à la cathédrale de Wells, et dispose de feux de bois ainsi que de lits à baldaquin.