Vertaling van "apart gebouw naast het hoofdgebouw " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers bevinden zich in een apart gebouw naast het hoofdgebouw van het hotel.
Certains hébergements sont installés dans un bâtiment séparé, à proximité de l'hôtel principal.

De slaapkamers bevinden zich in een modern gebouw naast het hoofdgebouw en hebben allemaal een luxe eigen badkamer. Alle kamers zijn voorzien van een televisie, een bureau en gratis mineraalwater.
Les chambres se trouvent dans un bâtiment moderne près de la maison principale et comprennent toutes une luxueuse salle de bains privative.

Budget kamers bevinden zich in een gebouw naast het hoofdgebouw en hebben een gedeelde badkamer.
Les chambres économiques sont situées dans un bâtiment adjacent au bâtiment principal et comportent une salle de bains commune.

De ontbijtruimte vindt u op de benedenverdieping. Sommige kamers zijn in een apart gebouw naast het hotel gevestigd.
Certaines chambres sont situées dans un bâtiment séparé implanté juste à côté.

Houd er rekening mee dat het restaurant gevestigd is in een apart gebouw naast het hotel.
Le restaurant est aménagé dans un bâtiment séparé, près de l'hôtel.

Beceren Café ligt in een apart gebouw naast de skipiste en heeft een à-la-carte-menu.
Aménagé dans un bâtiment séparé à côté des pistes, le café Beceren sert un menu à la carte.

De stijlvol ingerichte kamers bevinden zich in een apart gebouw naast de bar en hebben een eigen badkamer met douche of bad, een haardroger en luxe toiletartikelen.
Occupant un bâtiment distinct attenant au bar, les chambres présentent un mobilier élégant. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche ou d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette de luxe.

Deze suite is ingericht in een traditionele stijl en is gevestigd in een apart gebouw naast de privéwoning van de eigenaar.
Décorée dans un style traditionnel, cette suite se trouve dans un bâtiment séparé, à côté de la maison privée du propriétaire.

De kamers van het Schloss Krugsdorf Hotel bevinden zich allemaal in een apart, modern gebouw naast het historische hoofdgebouw.
Les chambres du Schloss Krugsdorf Hotel sont toutes installées dans un bâtiment moderne séparé, à côté du bâtiment principal historique.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of het gebouw naast de deur.
Les chambres occupent le bâtiment principal ou le bâtiment voisin.