Traduction de «andere kunstwerken » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een unieke collectie schilderijen, posters en andere kunstwerken. Bij aankomst kunt u een kunstwerk voor uw kamer kiezen.
Le Seehotel présente une collection unique de peintures, d'affiches et d'autres œuvres d'art. À votre arrivée, vous pourrez en choisir une et la garder dans votre chambre durant toute la durée de votre séjour.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

Elke kamer beschikt over andere kunstwerken en minimalistisch meubilair.
Toutes les chambres sont ornées de différentes œuvres d'art et d'un mobilier minimaliste.

In het Relais Chateaux Santa Teresa kunt u tevens kunstwerken bewonderen van Sergio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane en andere gerenommeerde Braziliaanse ontwerpers.
Le Relais Châteaux Santa Teresa est orné d'œuvres d'art de Sergio Rodrigues, de Studio Vitty, de Rock Lane et d'autres créateurs brésiliens de renom.

De parketvloeren en moderne kunstwerken worden aangevuld met onder andere gratis WiFi en satelliettelevisies.
Les parquets et les œuvres d'art moderne sont complétés par des équipements tels qu'une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.

De elegante bibliotheek is ingericht met regionale kunstwerken en een informele omgeving om te lezen en andere gasten te ontmoeten.
L'élégante bibliothèque est décorée d'œuvres d'artistes locaux.

Sommige kamers zijn voorzien van kunstwerken aan de muren en andere hebben een houten balkenplafond.
Certaines disposent d'œuvres d'art sur les murs, d'autres comprennent des poutres apparentes.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Accueillant une exposition d'art toute l'année composée d'œuvres locales et italiennes, cet hôtel 4 étoiles possède un excellent restaurant italien, une bibliothèque et un bar chic.

Het andere gebouw biedt afzonderlijk ingerichte kamers met kunstwerken aan de muur. In restaurant Otra puse worden dagelijks een uitgebreid ontbijt en traditioneel Letse gerechten geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner et une cuisine traditionnelle lettone sont servis tous les jours au restaurant Otra Puse.

Hotel Balmes en ook Bar Bal zijn ingericht met Afrikaanse kunstwerken. Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Tout comme le reste de l'hôtel, le bar Bal est décoré d'œuvres d'art africaines. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à réserver des billets pour des visites guidées, des spectacles ou tout autre événement.