Vertaling van "voorzien van kunstwerken " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn ingericht volgens de hoogste standaarden en zijn voorzien van kunstwerken. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en een zithoek.
Les appartements affichent une décoration de qualité et des œuvres d'art. Chaque appartement est équipé d'une télévision par câble à écran plat et d'un coin salon.

De suites van het Muntri Mews zijn voorzien van kunstwerken van lokale kunstenaars. Ze komen uit op de tropische tuinen van het hotel.
Décorées d'œuvres d'artistes locaux, les suites du Muntri Mews s'ouvrent sur le jardin tropical de l'hôtel.

De slaapkamers zijn voorzien van kunstwerken uit de vroege 20e eeuw, en ingericht met deze periode in het achterhoofd.
Les chambres à coucher présentent des œuvres d'art du début du XXe siècle et sont aménagées selon le style de cette époque.

Alle accommodaties zijn voorzien van kunstwerken uit de streek, comfortabele bedden en gratis internet.
Tous ses hébergements sont agrémentés d'œuvres d'art d'artistes locaux et pourvus de lits confortables et d'une connexion gratuite à Internet.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van kunstwerken van Warhol en foto's van Christopher Makos.
Les chambres climatisées sont décorées avec des œuvres de Warhol et des photographies de Christopher Makos.

Alle kamers in Hotel Riehmers Hofgarten zijn voorzien van kunstwerken van Duitse kunstenaars uit de jaren 1990.
Toutes les chambres de l'hôtel Riehmers Hofgarten sont ornées d'œuvres d'art réalisées par des artistes allemands dans les années 1990.

De moderne kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op Kata, zijn minimalistisch ingericht en zijn voorzien van kunstwerken.
Les chambres modernes du Jinta Andaman présentent une décoration minimaliste ainsi que des œuvres d'art. Elles sont également équipées d'un balcon privé surplombant Kata.

De individueel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van kunstwerken van Miro, Calder of Bennasar en combineren de historische charme met moderne faciliteiten.
Dotées d'illustrations de Miro, Calder ou Bennasar, les chambres du Ca Sa Galesa, décorées individuellement, allient charme du vieux continent et installations modernes.

Het hotel is voorzien van kunstwerken van de lokale kunstenaar Kjell Pahr Iversen.
L'hôtel est orné d'œuvres d'art réalisées par l'artiste local Kjell Pahr Iversen.

De kamers zijn voorzien van kunstwerken van gerenommeerde lokale schilders.
Ses chambres, quant à elles, sont décorées avec des peintures d'artistes locaux renommés.