Vertaling van "lezen en andere " (Nederlands → Frans) :

De elegante bibliotheek is ingericht met regionale kunstwerken en een informele omgeving om te lezen en andere gasten te ontmoeten.
L'élégante bibliothèque est décorée d'œuvres d'artistes locaux.

Hotel Residencial Mar e Sol heeft een gemeenschappelijke zitkamer, waar u kunt lezen, een andere kamer, waar u televisie kunt kijken en een ontbijtruimte.
L'Hotel Residencial Mar e Sol dispose d'une salle commune où vous pourrez lire, d'une autre salle dotée d'une télévision et d'une troisième réservée au petit-déjeuner.

Andere recreatieve mogelijkheden zijn onder andere een barbecue bij het zwembad of in alle rust een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez savourer un barbecue au bord de la piscine ou lire tranquillement dans la bibliothèque.

Tevens is er een bibliotheekhoek waar u ongestoord kunt lezen. Andere faciliteiten zijn onder andere een excursiebalie en een kinderspeelplaats.
L'hôtel met également à votre disposition un centre d'affaires, un bureau d'excursions et une aire de jeux pour enfants.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
L'aéroport international de Djedda se trouve à un peu plus d'une heure de route.

Na een dag sightseeing kunt u de andere gasten ontmoeten in de gemeenschappelijke lounge, een boek lezen in de zonnekamer of ontspannen in de hangmatten in de tuin.
Après une journée de visites, vous pourrez rencontrer les autres clients dans le salon commun, lire un livre dans la véranda ou vous détendre dans les hamacs du jardin.

Het hotel heeft een sfeervolle lounge waar u bij de openhaard een boek kunt lezen, weg kunt dromen, of kunt kletsen met de andere gasten.
L'hôtel dispose d'un salon agréable ; vous pouvez vous installer près de la cheminée et lire un livre, somnoler ou converser avec les autres clients.

Deze accommodatie heeft een bloemrijke boetiek-inrichting. Meng u met de andere gasten door te lezen in de bibliotheek van het hotel of te genieten van het avondentertainment.
Vous pourrez vous détendre le temps d'une lecture dans la bibliothèque, ou profiter de l'animation du soir.

In de gemeenschappelijke woonkamer met een open haard en een bank kunt u een boek lezen of een praatje maken met de andere gasten.
Le salon commun comprend une cheminée ainsi qu'un canapé, où vous pourrez lire et rencontrer du monde.

Op koudere dagen kunt u een boek lezen in de lounge of een praatje maken met andere gasten bij de open haard.
En hiver, vous pourrez lire un livre dans le salon ou discuter avec d'autres résidents près de la cheminée.