Vertaling van "andere biedt uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Legado de Santillana is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw en biedt 2 studio's naast het belangrijkste plein van Santillana del Mar. Ze bevinden zich in de historische binnenstad, en de ene heeft een terras en de andere biedt uitzicht op de hoofdstraat.
Occupant un bâtiment rénové datant du XVIIe siècle, l'établissement Legado de Santillana propose 2 studios situés à proximité de la place principale de Santillana del Mar. Tous deux implantés dans la vieille ville, le premier est équipé d'une terrasse et l'autre, d'une vue sur la rue principale.

Het Pelicanos Hotel biedt uitzicht over de rivier Acome aan de ene kant en de Stille Oceaan aan de andere kant en biedt eigen stranden, een panoramisch uitzicht en buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Situé en face de la rivière Acome d'un côté et de l'océan Pacifique de l'autre côté, le Pelicanos Hotel dispose d'espaces sur une plage privée, de vues panoramiques et de piscines extérieures pour les adultes et les enfants.

De andere faciliteiten bestaan uit onder andere een kinderhoek en een cadeauwinkel. Marisa Terrace serveert internationale gerechten bij het zwembad. Het Old Siam serveert Thaise specialiteiten en biedt uitzicht op het strand.
Les autres installations comprennent un espace pour enfants et une boutique de souvenirs. Le Marisa Terrace propose des dîners au bord de la piscine comprenant des plats internationaux, tandis que l'Old Siam sert des spécialités thaïlandaises avec vue sur la plage.

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Proposant plus de 100 chambres modernes, certaines avec balcon et vue sur mer, d'autres donnant sur les bois, cet établissement de luxe bénéficie d'un emplacement pratique près de la célèbre baie.

De eetzaal biedt uitzicht op de tuin. Locanda Dei Cocomeri biedt voldoende ruimte in de buitenlucht en beschikt onder andere over een speelplaats voor kinderen.
L'hôtel Dei Cocomeri offre un grand espace extérieur comprenant notamment une aire de jeux pour enfants.

Het panoramische restaurant biedt uitzicht over de stad en serveert filet mignon, zalm met passievruchtensaus, heerlijke wijnen en andere internationale gerechten.
Offrant une vue sur la ville, le restaurant panoramique propose du filet mignon, du saumon avec une sauce aux fruits de la passion, des vins fins, ainsi que d'autres plats internationaux.

Het ene appartement ligt bij het treinstation, het andere biedt een onbelemmerd uitzicht op zee.
L'un des appartements se trouve près de la gare, tandis que l'autre offre une vue dégagée sur la mer.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Les chambres donnent toutes sur l'imposant paysage montagneux : celles qui sont orientées au sud ont vue sur le lac de St. Moritz et celles qui sont exposées au nord font face aux spectaculaires versants sud du Piz Nair et à d'autres jolis sites de la région de Corviglia.

Het boetiekhotel biedt uitzicht op een binnenplaats en is ingericht met verzamelobjecten en antiek van de eigenaar, onder andere een antieke motorfiets en filmprojector.
Donnant sur une cour, cet hôtel de caractère est décoré des objets de collection et des antiquités du propriétaire, notamment une moto et un projecteur de film d'époque.

Het Tivoli Marina Vilamoura biedt uitzicht op de jachthaven van Vilamoura aan de ene kant en de Atlantische Oceaan aan de andere kant. Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad.
Surplombant le port de plaisance de Vilamoura d'un côté et l'océan Atlantique de l'autre, cet hôtel propose une grande piscine extérieure.